般若波罗蜜多心经(全)(14)

高中物理教学艺术

　不垢不净，不增不减
　　是故空中无色，无受想行识
　　无眼耳鼻舌身意，无色身香味触法
　　无眼界，乃至无意识界
　　无无明，亦无无明尽
　　乃至无老死，亦无老死尽
　　无苦集灭道，无智亦无得
　　中篇
　　以无所得故
　　下篇
　　第四章
　　菩提萨埵，依般若波罗蜜多故
　　心无罣碍。无罣碍故
　　无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅磐
　　第五章
　　三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提
　　第六章
　　故知般若波罗蜜多
　　是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒
　　能除一切苦，真实不虚
　　第七章
　　故说般若波罗蜜多咒
　　即说咒曰
　　揭谛，揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃
　　一脉传承
　　是经全名般若波罗蜜多心经，简称《般若心经》或《心经》。唐玄奘译，知仁笔受。释经题：
　　所谓摩诃者即非摩诃，本诸无有也，此经以观自在菩萨故，不名摩诃以名之，非可非不可。
　　般若，旧译智慧，化而名之为解脱知见，所言智慧者即非智慧，是名智慧。
　　所言波罗蜜即非波罗蜜，是谓波罗蜜，旧译度、度彼岸，化而言之谓正遍知。波罗遍身是眼，食者其茎也。
　　所谓多者即非多，是谓多。无边量故，不可思议。
　　心者，新也。所谓新者即为非新，是谓为新。诗曰：“周虽旧邦，其命惟新。”
　　经者，经纬也，径也。作此者辟径也，释此者纬度标注之，复径之道也。
　　历代注家大体有以下七家：
　　1.摩诃般若波罗蜜大明咒　姚秦天竺三藏鸠摩罗什译
　　2.般若波罗蜜多心经　唐三藏玄奘译
　　3.普遍智藏般若波罗蜜多心经　唐摩竭陀国三藏法月译
　　4.般若波罗蜜多心经　唐阙宾国三藏般若共利言译
　　5.般若波罗蜜多心经　唐三藏智慧轮译
　　6.般若波罗蜜多心经　唐三藏
法成译
　　7.佛说佛母般若波罗蜜多心经　宋西天三藏施护译
　　本注以玄奘本为底稿。玄奘者，隋末唐初高僧。洛州缑氏县（河南偃师）人，俗姓陈，名褘。世称唐三藏，意谓其精于经、律、论三藏，熟知所有佛教圣典。
　　本经经文共二百六十字，浓缩六百卷大般若经要义；摄尽释尊二十二年般若谈。