2011年上海外国语大学考研法语语言文学真题回忆(3)

2011年上海外国语大学考研法语语言文学真题回忆版及经验分享

了复试，就说明老师肯定你的水平，所以不用紧张，而且老师们也都不会太为难我们的。

2、复试

① 笔试 题目是莫泊桑的“deux amis”（这是我后来才知道的）先是十个选择题，问你文章描述的是哪个战争，作者是谁，他的其他作品还有什么（悲催，我一下选错两个），然后就是关于文章内容的理解，还有四段翻译，法翻中。

② 面试

是一篇关于“le bonheur”的，不算很难，我进去之后老师

先问我的论文写了什么，我因为复试的原因论文基本还没开始，我就说是关于architecture de Paris的，老师听了就问我巴黎最早的建筑是哪个，我昏了，当时脑子里只有“notre dame de Paris”了，然后我弱弱的说，是不是西岱岛上的那个教堂？老师说，那个教堂叫什么名字？我说“notre damede Paris”?那个老师说，没错，就是这个，另一个老师说，不对吧，接下来，他们就开始争了。我在那里很无助地看着他们两个。后来老师问了关于“le siecle de Lumiere”和“mai, 1968”的问题。后来肖云上老师就说貌似时间到了，就准备让我出来，我正准备走，钱培鑫老师来了句“你对法国的媒体了解多少啊”，我瞎扯了几句，老师说好了，就出来了。出来之后之后想想，其实当时还可以多扯一点，估计是有点紧张，翻来覆去

3