3.非正：Qui c’est?C’est qui?

正式：Qui est-ce?

4.非正：Oùtu vas?Tu vas où?Oùva Annie?

正式：Oùvas-tu?Oùest-ce que tu vas?OùAnnie va-t-elle?Oùest-ce que Annie va？

5.非正：C’est quoi?

正式：Qu’est-ce que c’est?

6.非正：Oui,c’estça.Ah,oui.

正式：Oui,c’est cela.Oui

7.非正：Vous faites quoi?Ta profession,c’est quoi?

正式：Que faites-vous?Qu’est-ce que vous faites?Quelle est ta profession？

8.非正：Tu faisça purquoi?Pourquoi cela?

正式：Pourquoi fais-tuça?Pourquoi est-ce que tu faisça?Pourquoi tu faisça?

9.非正：Nous partons quand?

正式：Quand partons-nous?Quand est-ce nous partons?

10.非正：Il est quelle heure?Tu as l’heure?

正式：Quelle heure est-il?Est-ce que tu as l’heure?

6h15six heures quinze six heures et quart(du matin)

7h30sept heures trente sept heures et demie

8h45huit heures quarante-cinq neuf heures moins quinze/le quart