《老子》翻译

1、自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矝者不长

自逞己见的人反而不能明理，自以为是的人反而得不到彰显，自我炫耀功劳的人反而不能成就大功，自尊自大的人反而得不到敬重。

2、天下难事必作于易，天下大事必作于细

天底下的难事一定产生于一件件容易的事，天底下的大事一定产生于一件件细小的事。

3、民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事，

人们做事，常常实在将要成功的时候让他失败了。慎重对待结束就像对待开始一样，就不会败坏事情了。

4、故坚强者死之徒，柔软者生之徒。 所以坚强跟死亡是同类的，柔弱跟生命是同类的。

《庄子》翻译

5、于是河伯欣然自喜，以天下之美尽在己者。

于是河伯自己感到非常高兴，认为天下的盛美全在自己这里了。

6、野语有之曰：“闻道百，以为莫己若者。”我之谓也。

有俗话说：“听到的道理多了，认为没有谁比得上自己。”这话说的就是我呀。

7、吾长见笑于大方之家。

我就会永远被那些懂得大道理的人笑话了。

《韩非子》翻译

8、今有构木、钻燧于夏后氏之使者，必为鲧禹笑矣。

假如在夏朝有人搭木头做成鸟窝一样的巢穴来居住，或者通过钻木头来生火，就一定会被鲧禹笑话。

9、是以圣人不期修古，不法常可，论世之事，因为之备。

所以圣人不希望照搬古道，不效法成规旧例，研究当世的事情，于是给它准备相应的措施。

10、厚者为戮，薄者见疑，则非知之难也，处知则难也。 重的被杀死了，轻的被人怀疑，那么不是明白事理困难，明白事理之后正确处置才是困难的。