实用旅游英语课程
时间:2025-03-10
时间:2025-03-10
超实用的内容
Part I Arrival
Unit 1 At the airport
Section 1 Dialogues
Exercise 1 Act Out
角色表演范文
Flight attendant: Can I help you, sir?
James: Yes, I can’t find my seat.
Flight attendant: Could you show me your boarding pass, please?
James: Here you are.
Flight attendant: Oh, you’re in seat 15D. It’s near the aisle. Could you follow me, please?
James: Okay. By the way, can I smoke here?
Flight attendant: No, you can’t. This is non-smoking flight.
James: Can I use my laptop computer on this flight?
Flight attendant: Well, in order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, you can’t use your laptop computers during take-off and landing. Other electronic devices such mobile phones, remote-controlled toys are not allowed throughout the flight.
James: I see. Will you be selling duty-free goods on this flight?
Flight attendant: Yes, most airlines sell duty-free goods.
James: What kind of goods do you offer?
Flight attendant: Cosmetics, cigarettes, model planes, dolls and so on..
James: I hear a meal will be served in flight, is that right?
Flight attendant: Yes, we’ve prepared delicious food for passengers. We serve sandwiches, cookies, sausages, etc.
James: Do you have drinks?
Flight attendant: Of course. We have coffee, tea, Sprite, lemon juice, etc..
James: Oh, it’s wonderful.
Exercise 3 Listening Practice
A. Now listen to the first passage and answer the following questions:
1. The number of the flight is 125.
2. It will take the flight 10 hours and 35 minutes.
3. The average speed of the plane is 800 kilometers per hour.
4. You can put it in the overhead bin or under the seat in front of you.
5. No, you can’t use your cell phone throughout the flight.
Tapescript(听力原稿)
Good morning, Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard Air China flight 125 to London. The flying distance between Beijing and London is 8000 kilometers. Our flight will take 10 hours and 35 minutes. We will be flying at an altitude of 10,000 meters and the average speed is 800 kilometers per hour.
In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, mobile phones, remote-controlled toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.
We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.
The purser David with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!
B. Now listen to the second passage and complete the following sentence
s:
1.Heathrow Airport
2.68
3.stay in your seat
4.baggage claim area
5.connection flight counter
Tapescript(听力原稿)
Ladies and Gentle
超实用的内容
men:
Our plane has landed at Heathrow Airport, London. The local time is 15:25 pm. The temperature outside is 20 degrees Celsius or 68 degrees Fahrenheit. The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the time being. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the terminal. Please use caution when retrieving items from the overhead compartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.
Thank you for selecting Air China airline for your travel today and we look forward to serving you again. Wish you a pleasant day. Thank you!
Section 2 Text
课文翻译与练习答案
北京首都国际机场
北京首都国际机场是在1958年3月2日正式投入使用的,它是中华人民共和国首都北京的重要国际交通枢纽,也是被国际机场委员会评定为繁忙程度世界第九的机场。
北京首都国际机场坐落在北京的东北部,管理的航班既包括国内也包括国际航班。该机场与处于北京心脏地段的天安门广场之间的距离大约25千米。乘客乘坐快速轨道,机场大巴或出租车可以很容易地抵达市中心。
机场航站楼
航站楼是机场的一部分,乘客们在那里等待登机。航站楼的设施包括休息室、商店、餐馆、咖啡店、行李寄存处、诊疗所、盥洗室、公用电话和自助银行等等。在修建三号航站楼之前,北京首都国际机场有两个航站楼和两条飞机跑道,年总载客量为3600人次。但是这样的载客量已经无法满足当今中国经济和旅游事业的发展,因此机场从2004年3月就开始着手于规模宏大的扩建工程,那就是修建三号航站楼。
该工程包括兴建一座新的候机大楼,一条新的跑道和一些辅助设施;作为2008年北京奥运会的重点工程,三号航站楼于2004年3月28日正式开始动工,经过4年的艰苦努力现在已经完工。从空中看三号航站楼就像一条巨龙,它象征着伟大的中华民族。新建的三号航站楼飞机跑道长3800米,宽60米。即使世界上最大的飞机空中客车A380也可以在这里安全起降。
三号航站楼于2008年2月29日零时正式启用。它由三部分组成:C区、D区和E区。C区用于国内、国际乘机手续办理、国内出发及国内
、国际行李提取;D区暂用于奥运及残奥会期间包机保障; …… 此处隐藏:32150字,全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……