常用仪器仪表中英文对照[1](5)

你会满意

与仪器仪表输出端连接的所有装置及连接导线的阻抗总和。 [电]功耗 electrical power consumption

稳态时，仪器仪表在其工作范围内所需用的最大电功率。 耗气量 air consmption

稳态时，仪器仪表在其工作范围内所消耗气体的最大流量。 工作条件影响 operating influence

当所有其它工作条件保持恒定时，由于参比工作条件中某一参比值改变到正常工作条件中某一规定值所产生的仪器仪表的性能变化。

①通常以正常工作条件的上、下限作为规定值。

②如果工作条件影响和工作条件的变化之间的关系是非线性的，则可分别规定不同区间的系数，例如：由220V至230V为0.01%量程/V；由230V至240V 为0.15%量程/V。

响应特性 response characteristic

在规定条件下，输入量与相应输出量的关系。

①此关系可建立在理论的或实验的研究基础上，它可以用代数方程、数表或图的形式表示。 ②当输入量的变化是时间的函数时，响应特性的一种形式是传递函数。 时间响应 time response

一个输入量的规定变化引起输出量随时间的变化。 阶跃响应 step response

一个输入量的阶跃变化引起的时间响应。 斜坡响应 ramp response

一个输入量的变化斜率从零跃增到某有限值引起的时间响应。 脉冲响应 impulse response

在一个输入上施加一个脉冲函数引起的时间响应。 频率响应 frequency response

在线性系统中，输出信号的傅里叶变换与相应输入信号的傅里叶变换之比。 稳态 steady-state

系统的特性参数保持恒定的状态。

注：例如，正弦量的特性参数是r.m.s值、频率和初始相位。 瞬态 transient

变量在两个稳态间迅速过渡时的状态。 传递函数 transfer function

在规定的条件范围内，表达输入量与相输应出量间关系的函数。 增益 gain

在稳态线性系统中，输出信号的幅值（或功率）与相应输入信号的幅值（或功率）之比。 衰减 attenuation

信号在传输系统中的减小。 时滞 dead time 又称死时。

从输入量产生变化的瞬间起到仪器仪表输出量开始变化的瞬间为止的时间。 阻尼 damping

运动过程中系统能量的耗散作用。

周期阻尼 periodic damping, underdamping 又称欠阻尼。