常用仪器仪表中英文对照[1](4)

你会满意

漂移 drift

仪器仪表输入--输出特性随时间的慢变化。 点漂 point drift

在规定的工作条件下，对应一个恒定的输入在规定的时间内的输出变化。 零点漂移 zero drift 简称零漂

范围下限值上的点漂。当下限值不为零值时亦称为始点漂移。 重复性 repeability

在同一工作条件下，仪器仪表对同一输入值按同一方向连续多次测量的输出值间的相互一致程度。 注：重复性应不包括回差、漂移。 重复性误差 repeatability error

在全测量范围内和同一工作条件下，从同方向对同一输入值进行多次连续测量所获得的随机误差。 量程误差 span error

在参比工作条件下，实际输出量程与规定输出量程之差。通常以规定输出量程的百分数表示。 量程迁移（偏移） span shift

由于某些影响量引起的输出量程的变化。 零点误差 zero error

在参比工作条件下，当输入处于范围下限值时实际输出值与规定输出范围下限值之差。当下限值不为零值时，亦称为始点误差。

零点迁移（偏移） zero shift

当输入处于范围下限值时，由于某些影响量引起的输出值的变化。当下限值不为零值时，亦称为始点迁移（偏移）。

示值误差 error of indication

仪器仪表的示值减去被测量的[约定]真值。 引用误差 fiducial error

仪器仪表的示值误差除以规定值。

注：这一规定值常称为引用值，例如：它可以是仪器仪表的量程或范围上限值等。 采样 sampling

以一定时间间隔对被测量进行取值的过程。 采样[速]率 sampling rate

对被测量进行采样的频率，即单位时间的采样次数。 采样时间 sampling time

采样过程中检出被测量的时间。 扫描速率 scan rate

对一系列模拟输入通道的采样[速]率，以每秒输入通道数表示。 预热时间 warm-up period, warm-up time

仪器仪表接通电源后至其达到规定性能指标所需的时间。 输入阻抗 input impedance 仪器仪表输入端之间的阻抗。 输出阻抗 output impedance 仪器仪表输出端之间的阻抗。 负载阻抗 load impedance