皮尔斯符号学理论思想的语言学阐释

语言学

第15卷第6期　2005年

济南大学学报

JOURNALOFJINANUNIVERSITY

Vol.15No.6

2005

皮尔斯符号学理论思想的语言学阐释

翟丽霞1,刘文菊2

(1.济南大学外语学院,山东济南250022;2.山东建筑工程学院外语系,山东济南250014)

　　摘　要:现代符号学理论的创始人之一皮尔斯在等符号学理论观点。,方法,。

关键词:皮尔斯;;:1671-3842(2005)06-0039-04

　　一、引言上最伟大的贡献之一。

二、皮尔斯符号学思想的核心内容1.理论基础

美国实用主义哲学的先驱者之一皮尔斯(CharlesSandersPeirce,1839-1914)是符号学界公认的现代符号学理论的创始人之一。皮尔斯一生并未出版过符号学方面的专著,也从未系统地归纳或精心地解释过他有关符号学的思想。直到20世纪30年代,随着《查尔斯 桑德斯 皮尔斯论(八卷)的正式出版,他的符号学理论才引起文集》

皮尔斯出生于马萨诸塞州剑桥的一个书香门第,自幼受父亲影响,对哲学、数学等多种学科产生了浓厚的兴趣。成年后,他致力于研究哲学和自然科学,并撰写和发表了大量的学术论文。令人遗憾的是,他的思想并没有得到同时代人的赏识。直到20世纪中叶,皮尔斯的思想才引起了有关学者的重视。近年来,他的学说逐渐成为许多领域里的研究热点,专门研究皮尔斯思想的学会也相继成立。就符号学而言,讨论皮尔斯符号学理论的文章不胜枚举,研究他思想系统的著述也时有发表,如JohnSheriff编写的《查尔斯 皮尔斯

(1994)等。美国巴的猜测:人类意指活动的基础》

布森学院一位教授还将皮尔斯有关符号的论述整理成册,单独出版,书名为《皮尔斯论符号:皮尔斯

(

1999)[3]。可见,皮尔斯的符号学思符号学文集》

想在当今世界学术界占有相当重要的位置。

皮尔斯符号学理论的基础是他自己提出的三

有关人士的关注。研究皮尔斯的学者普遍认为,皮尔斯的论文集缺乏系统性,甚至有些杂乱无章,而且某些观点前后修正过多次。尽管如此,人们还是能从他的作品中发现其非凡的洞察力和富有

逻辑的概括能力。Sless(1989)曾这样形象地描述皮尔斯的作品“:他的作品就像是一座没有完工的

[1]宏伟教堂。”皮尔斯非常注意分析人们认识事物

意义的逻辑结构,他把符号学范畴建立在思维和判断的关系逻辑上,注重符号自身逻辑结构的研究[2]。随着哲学界和符号学界对皮尔斯研究的逐渐升温,其独具美国特色的符号学理论思想,尤其是符号分类构想也被视为人类现代符号学思想史

收稿日期:2005-05-10

作者简介:翟丽霞(1962-),女,山东济南人,济南大学外语学院教授,硕士生导师,主要从事符号学和英语教学理论研究。

(04BYZ02)的系列成果之一。基金项目:本文系山东省社科规划重点研究项目“符号学作为跨学科方法论之功能研究”

39

语言学

个“普遍范畴”,即第一项、第二项和第三项。皮尔斯的“普遍范畴”并不是一个空洞的概念,他对这三项基本范畴分别作出了解释。第一项是事物本

[2]身所呈现出来的样式,或称之为“感觉状态”。

形式;第二类是个例符号(sinsigns),即实际出现的符号,它们是状态符号的具体表现;第三类是规则

符号(legisigns),即符号的抽象范式或法规,所有约定俗成的符号都属于这一类型。按照这样的分类法,语言中每一个字、词都是规则符号,但在具体的话语中,它们同时又是个例符号。

皮尔斯的第二个三分法是根据符号与指称对象之间的不同关系做出的,它由图像符号(icons)、指索符号(indexes)和象征符号(symbols)所组成。在皮尔斯看来,这是符号分类中最为根本的一种。陈宗明(2004)认为,按照这种方式给符号分类,是最为实用的一种,也是皮尔斯提出的一系列三分法中最有价值的一种[5]。模仿来表征符号对象的,是,电影形象、,主,是今天的绘画符号学和电影符号学中的主要概念。皮尔斯把指索符号理解为符号形体同被表征的对象之间构成的某种因果的或者时空的连接关系。烟是火的指索标记,闪电是雷声的指索符号。语言中的专有名词、人称代词、指示代词等,也都属于指索符号

。依据皮尔斯的说法,象征符号是一种符号与指称对象没有相似性或直接联系的符号,它可以自由地表征对象,符号与指称对象之间的联系完全是建立在约定俗成的基础之上的。例如鸽子是和平的象征,而鸽子作为象征符号只是一种任意性的选择,它同和平既没有直接的联系,也没有任何貌似之处。另外,鲜花、戒指、礼服等,都属于象征符号。语言和文字,主要是象征符号,手语、旗语、鼓语等也是一样。许多人认为,在人类的符号活动中,应用最多、最具代表性的就是象征符号。

皮尔斯还根据符号意义的不同性质将符号划分为可能符号(rheme)、现实符号(dicent)和证实符号(argument)。可能符号没有真假之分,它仅代表某种对象的可能性;现实符号表达某种实际存在,其显著的特征是或真或假,但又不为此提供理由;证实符号是某种规律,它由前提引向结论,从而达到真理。换言之,现实符号只肯定某个对象的存在,而证实符号则证明它是真实的。

以上是皮尔斯对符号现象做出的三种分类,其中第三个三分法因含义不够明确,很少被人提及。另外两种,特别是第二种分类法因饱含真知

例如颜色,无论他是否被某 …… 此处隐藏：4136字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……