轻松自然甜美就是音响六字箴言 访Audio Refinemen(5)

《音响论坛》杂志1998年11月,总122期之《专题企划-十年音响十年情-音响论坛10周年》刘汉盛采访

四、在過去十年間，有哪些產品是您樂意給予現階段最高技藝成就（State of the Art）美譽的？

就是YBA的產品，這些我在前面已經講得很多了。

五、身為一位Hi-End的設計者，您認為科技與音樂之間有什麼關連？

我認為科技有它的極限，科技必須結合人性才有生命。如果你要把聲音弄得很好，重要的不是科技，而是對音樂的修養。像日本的科技很發達，但是有一次我在日本聽Denon最高級的系統，聽來聽去雖然覺得非常好，但就是缺乏一種東西。後來我才發現原來缺乏的就是人性，那種和諧性沒有出來。好的聲音聽了會讓人跟著打拍子，跟著節奏擺動，那就是活生生的感覺，那就是音樂。

六、當您在設計一件產品時，技術測試與聆聽測試哪一項最重要？

當然是人耳最重要，不過你必須先通過基本技術測試，那是最基本的要求。我猜想 YBA廠裡可能沒有很多測試儀器，但是他實在太會調聲了，這就是人耳會不會聽的差異。YBA的器材作出來並不是要去符合規格的，而是要符合耳朵的要求。他知道他要的東西可以用什麼方法去得到，這就是他的厲害之處。其實這也是我們Audio Refinement的作法。

七、當您在調整空間音響效果時，哪些是您認為必須優先處理的？

空間裡的電源處理最重要，再來就是機器放置的位置。很多人不注重放機器的地方，隨便擺，其實這是錯的。如果你的系統夠靈敏，機器擺在不同的地方就會聽出聲音不同。還有，喇叭擺位也很重要，像你提倡的「三一七比例法」其實與我的擺法一樣，只是我不叫做三一七而已，每次我都會教客人這樣擺。喇叭先抓寬度，寬度決定之後再移動前後位置。我每次都會先作喇叭擺位，擺位正確之後才決定器材擺那裡。等這些都正確之後，再調整聆聽位置。

至於壁面處理，我都是就地取材，例如我會用枕頭放在一些地方。還有用軟木，將它們捲起來，放在角落，幾乎百發百中。

八、當您在為新產品作最後的微調時，您喜歡用哪些CD？