工业设计专业英语13

121

工业设计专业英语主讲： 主讲：丁剑飞 Email:dingjf06@ 中原工学院机电学院

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture DesignVocabulary inviting collaborate geometry pole truss overhead duplex receptacle a.吸引人的 吸引人的 v.共同工作，合作 共同工作， 共同工作 n.几何学 几何学 n.杆，柱 杆 n.捆，束 捆 a.在头上的，高架的 在头上的， 在头上的 a.双重的，二倍的 双重的， 双重的 n.(电源)插座 (电源)

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Designlightweight translucent ongoing optimum canopy customized a.轻量级的 轻量级的 a.半透明的 半透明的 a.前进的，进行的 前进的， 前进的 a.最理想的 最理想的 n.顶棚，罩，华盖 顶棚， 顶棚 a.定做的，定制的 定做的， 定做的

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture DesignTranslation With the Resolve system, 120-degree angles form open, inviting workstations where people feel comfortable, welcome, and connected. That’s especially important for those who collaborate in a community of work. For computer users, Resolve supports complex technology in a corner far more generous than 90 degrees. The 120degree geometry also allows more planning options and efficient use of materials.

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Design在这个拥有120度半开放式的解决方案中， 在这个拥有120度半开放式的解决方案中， 120度半开放式的解决方案中 工作于其中的人们可以舒适、友好地进行沟通。 工作于其中的人们可以舒适、友好地进行沟通。 Z这对于在一个团队协同工作的人们来说尤其重 对于计算机用户来说，120度解决方案提供 要。对于计算机用户来说，120度解决方案提供 了比90度方案更广泛的综合的技术。120度的几 90度方案更广泛的综合的技术 了比90度方案更广泛的综合的技术。120度的几 何形状也允许更多的方案选择和更高效的材料 使用。 使用。

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture DesignRESOLVE—A POLE-BASED SYSTEM In the Resolve pole-based system, vertical poles, in conjunction with horizontal support arms, define the work space, provide a structural foundation, support hang-on components, and make power and data accessible to user. Trusses attach to tall pole tops to route power and data cables overhead.

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Design解决方案——以立柱为基础的系统 以立柱为基础的系统 解决方案 在这个以立柱为基础的解决方案中， 在这个以立柱为基础的解决方案中，垂直的 立柱和水平支撑杆相连形成工作空间；此外立 立柱和水平支撑杆相连形成工作空间； 柱还有其结构优势，它可以用来悬挂物品， 柱还有其结构优势，它可以用来悬挂物品， 在中间走线) (在中间走线)还能为用户提供电源和数

据接 口。在立柱顶端电源线和数据线扎成捆架空布 线。

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Design120-DEGREE GEOMETRY Optimum floor plan: Uses space economically and efficiently. Inviting angle: Create open and welcoming workstations, where people can collaborate effectively. Creative design possibilities: Provides more planning options, layout flexibility, and many levels of enclosure.

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Design120度几何形状 度几何形状 理想的平面图：经济有效地使用空间。 理想的平面图：经济有效地使用空间。吸引 人的角度：建立半开放的、友好的工作空间， 人的角度：建立半开放的、友好的工作空间， 在那里人们可以有效地协同工作。 在那里人们可以有效地协同工作。使创造性设 计称为可能：提供更多的方案选择，布局灵活， 计称为可能：提供更多的方案选择，布局灵活， 更多的围合方式。 更多的围合方式。

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture DesignPERSONALIZATION Rolling screens: Users control privacy and enclosure. Canopies and floor mats: Define personal territory. Customized graphics: Design on Textile allows digital imaging on screen, canopies, and flags. Work tools: People can keep them right where they’re needed. Human scale: The design is based on the size, reach and movements of people.

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Design个性化 转动的屏风： 转动的屏风：用户能够围住私有的空间不受 外界的干扰。天蓬和坐席：界定私人领地。定 外界的干扰。天蓬和坐席：界定私人领地。 做图案：允许在屏风、 做图案：允许在屏风、天蓬和旗子等织物上设 计数字图案。工作工具： 计数字图案。工作工具：人们可以根据需要适 当选择。人员规模：根据人员的多少、范围、 当选择。人员规模：根据人员的多少、范围、 人员的活动来设计。 人员的活动来设计。

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture DesignTECHNOLOGY SUPPORT Overhead pathway: Trusses carry power and data independent of the work space below, so configuration changes don’t affect delivery. Easy installation: Cable are laid into trusses, which hold 100 Category 5, 4-pair UTP cables. Generous power: 6-circuit, 10-wire power allows circuit configurations of 4 general and 2 isolated, 3 general and 3 isolated, or 2 general and 4 isolated. Convenient access: Each pole has locations for 9 duplex receptacles.

121

Ergonomics Applying: Herman Awarding Furniture Design技术支持 高架通道：成捆的电源、 高架通道：成捆的电源、数据线和下面空间 …… 此处隐藏：4721字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……