整体性原则与非物质文化遗产保护

时间：2025-07-08

整体性原则是世界文化遗产保护的重要原则之一,其主张的“内容观”和“环境观”对古迹遗址等物质文化遗产的保存与修复起到了重要指导作用。在非物质文化遗产保护实践中,整体性原则也被非遗保护工作者作为“标尺”用来衡量和要求类别繁杂、形式多样的非物质文化遗产保护,然而非物质文化遗产的存在形态、性质和保护要求大大不同于物质文化遗产。非遗保护语境下的整体性原则在保

非物质文化遗产保护。

整体性原则与非物质文化遗产保护口王巨山，夏晓晨

摘

要：整体性原则是世界文化遗产保护的重要原则之一，其主张的“内容观”和“境环

观”对古迹遗址等物质文化遗产的保存与修复起到了重要指导作用。在非物质文化遗产保护实践中，整体性原则也被非遗保护工作者作为“尺”用来衡量和要求类别繁杂、形式多样的非标物质文化遗产保护，然而非物质文化遗产的存在形态、性质和保护要求大大不同于物质文化遗产。非遗保护语境下的整体性原则在保护实践中不应仅体现“内容观”和“境观”环，还应在

“化生态观”、“能观”等方面得到满足。文功关键词：整体性原则；非物质文化遗产；保护中图分类号：G14 2文献标识码：A文章编号：10 0 3—8 0 ( 0 1 3— 0 5~ 4 4 X 2 1 )0 0 0 0 3 10 20 4

作者简介：王巨山，浙江师范大学文化创意与传播学院副教授，博士；夏晓晨，浙江师范大学文化创意与传播学院研究生。浙江金华

物修复的雅典宪章》。该《章》分为七大宪一

、

整体性原则与文化遗产保护

部分，内容涵盖了建筑遗址的保护标准与保护立法、历史遗址保护技术与保护方法、历史遗址周围环境保护等内容。 19 3年，国际[13 2现代建筑学会也拟定一份《典宪章》,阐述雅

2 0世纪以来，整体性原则作为文化遗产领域保护的重要理念，常出现在联合国教科文组织和其他文化遗产保护组织制定的文件或建

了城市发展规划与古建筑保护的基本思想，“历史价值的古建筑均应妥为保存，不可加有

议案中，而将遗产与环境协调保护的理念早在 1 9世纪就已出现。 1 3年美国风情画家乔 82治特琳在日记中写道，将原住民文化和自卡然景观进行保护，使其所有的一切处于一种自

以破坏。“”在所有可能条件下，将所有干路避免穿行古建筑区，并使交通不增加拥挤，亦不使妨碍城市有转机的新发展。” n这两部

然状态，体现自然之美。4

o年后，全世界第一个国家公园——美国黄石公园的建立，已经渗