接着冲浪过去，半途又遇水君和米那君……

不管他们，接着向前走，解决掉一些训练员后抵达卡吉镇。道馆被一个胖子阻挡着，还是到卡吉镇上方的先去愤怒湖走走吧。在43号道路的关卡处出现两名火箭队的成员，要求主角给1000元才肯放行。当然走旁边的草丛也是一样的。

到达愤怒之湖，在湖中心发现红色暴鲤龙！与之对话即可对战，记得保存下，以免不下心打死无法捕捉。该剧情结束后可获得红色的鳞片。

返回岸上时遇见带着快龙的的神秘男子—渡。他告诉主角，红色暴鲤龙的出现是火箭队秘密策划的阴谋造成的，希望主角与他一并对此进行调查。

回到卡吉镇，进入竖着可疑天线树木旁边的屋子，见渡正在里面。原来这里就是火箭队在卡吉镇的秘密基地。