my,life大学英语作文带翻译(5)

然而，尽管这些方法可以强迫学生去上课而且出勤率在某种程度上也有所增长，但这并不能彻底地解决问题。我觉得最重要的一点是教师要提高他们的教学技能，突破传统的教学模式，来使他们的课变得更生动有趣，这样学生们才会主动去上课。同时，学生应该努力提高自己的自律能力并学会欣赏他们老师的优点。

大学生逃课现象 Skipping Classes in College Campus

Skipping classes is quite common in college campus in that students have more freedom on college than ever before. But why do they want to skip classes? Different students have different reasons concerning it.

在大学中逃课是很常见的，因为学生们在大学中得到的自由比以往都要多。但是为什么他们要逃课？对于这一问题不同的学生有不同的原因。

There are some reasons given by some students. First, some students skip their classes just because they don’t like the classes. They think that some classes are quite boring and time-wasting, as well as they can’t learn a lot from the classes. Therefore, they skip this kind of classes to study individually. This is one of the reasons for high absence rate in some public courses. Second, many students skip their classes because they lack of self-discipline and are indulged in other things, such as playing online games. They cannot control themselves well and finally lost their aim and motivation to learn. In addition, oversleeping and being ill are also the reasons for class absence. They consider that their absence will not be noticed if they teachers don’t call over.

一些学生说了很多理由。首先，一些学生逃课仅仅只是因为他们不喜欢那门课。他们觉得一些课程是非常乏味、浪费时间的，而且从课堂上他们也学不到什么东西。因此，他们就逃了那一类课，然后去自习。这是一些公共课程中高缺勤率的原因之一。第二，很多学生逃课是因为他们缺乏自律并沉迷于其他事情，如，玩在线游戏。他们自控能力不是很好，终于会丢失学习目标和学习动机。另外，睡过头，生病也是上课缺席的原因。他们觉得如果老师不点名的话他们不去上课也不会被发现。

There are various reasons for skipping classes, but as far as I am concerned, skipping classes should not be advocated because students always can learn something from each class, no matter how boring the class is. In

addition, skipping classes is a kind of waste of money. What’s more, attending classes is also a kind of respect for our teachers. Therefore, please attend each class as much as possible.

有各种各样的逃课理由，但我觉得不应该提倡不上课，因为每一门课学生都可以从中学到一些东西，不管那门课是有多么的无聊课。而且，逃课也是浪费钱的一种方式。更重要的是，去上课也是对老师的尊重。因此，请尽量地去上课吧。

回顾2008 Back in 2008

2008: It is the most unforgettable year for our Chinese, since we underwent so many things. Looking back on that year, I found it eventful. 2008是我们中国最令人难忘的一年，我们经历了这么多的事情。回首这一年，我发现那是一个多事之秋。

At the beginning of that year, we suffered a lot from the ice and snow disaster. Everything was so expensive at that time. To make things worse, all the traffic lines were frozen; so many workers and students were detained at the railway station. They had a terrible job to go home.

那一年年初，我们遭受了严重的冰雪灾害。那时候所有东西都很贵。更糟的是，所有的交通路线都被冻结了；很多工人和学生都被逼留在火车站内。他们回不了家。

In March, a horrible violence happened in Tibet, which caused so many deaths and injuries, and caused bad social influence. It seemed that our world was no longer a safe place to live in.

三月，西藏发生了可怕的暴力事件，导致许多人死亡和受伤，并造成了不良的社会影响。看来我们的世界不再是一个安全的地方。

On May 12th, the most terrible earthquake which happened in Wenchuan deprived of tens of thousands of lives. We were dreadful at that time. Some of my schoolmates collected money for disaster area. Some of my schoolmates prayed good luck for them with candles. I also joined in them. We eagerly wished that the dead people would go well on their way to haven and people alive could be strong.

五月十二日，最可怕的汶川地震剥夺了成千上万人的生命。我们当时都吓坏了。我的一些同学给灾区集资。一些同学用蜡烛为他们祈祷。我也参与进去了。我们热切地希望死去的人在去天堂的路上能够一路走好，而活着的人也能变坚强。

In August, the Olympic Games were hold in our country that was a totally success, bring great reputation to our nation. We were so excited to welcome athletes all over the world. It was a great chance for the world to know us better.

八月，我们国家成功地举行了奥运会，为我们的国家带来了很好的声誉。我们很兴奋地欢迎来自世界各地的运动员。那是让世界更好地了解我们的一个很好的机会。

At the end of the year, there came a financial crisis. Many companies went bankrupt. Therefore, so many workers lost their jobs.

在今年年底出现了金融危机。许多公司都破产了。因此，很多工人都失去了工作。