生活的真谛(生活的真谛英语)

生活的真谛

【美】 海伦·凯勒

我曾有过一段反叛的痛楚时光，因为我得坐在关闭着的人生大门外面，把我热情冲动的天性压下去。现在我已经很少想到我被剥夺了视、听和说话的能力，我不会再因此而伤心。我知道有许多人可怜我，因为我要表现“我活着”的肉眼，可以见到的证据太小了。他们对那些无法看到自己所知道的事物的“可怜虫”，常常很蔑视。如果在喧哗的商场中碰到我，他们会惊讶得仿佛在大城中碰到鬼一样。在这时候我内心微笑，觅取我四周的美梦。假使他们心目中的现实，不能在欢喜的幻像（如果这是幻像）的面罩里隐藏起残酷的面貌，使我看不到，那么我便没有活着的理由了。如果一个人掌握实际的东西，便不会为了定义而争论。我觉得因为我在快乐和兴趣中生存很丰盈，所以我已掌握实际的东西。