《庄子两则》重点字词句整理(庄子两则原文译文)

《庄子两则》重点字词句整理

《庄子》是道家经典之一。庄周，战国时期的哲学 家，道家代表人物。

一、重点字词

1.给下列加点字注音。

鹓yuā chú 醴lǐ泉 鸱chī

濠háo梁 鯈tiáo鱼

2.解释下面加点的词。

(1)惠子相梁 相：辅助君主的人，相当于后代的宰相。这里作动词，做宰相的意思。

(2)搜于国中三日三夜 国：国都，京城。

(3)非梧桐不止 止：栖息。

(4)安知鱼之乐 安：疑问代词，怎么。

(5)是鱼之乐也 是：这。

(6)子之不知鱼之乐全矣 全：完全，确定是。

二、重点句子背记知识清单

将下列句子翻译成现代汉语。

1.惠子相梁，庄子往见之。

惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。

2.夫鹓 发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。

鹅 从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。

3.今子欲以子之梁国而吓我邪?

现在你也想用你的梁国来“吓”我吧?

4.我非子，固不知子矣;子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣!

我不是你，固然不知道你;你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是可以肯定的!

5.子曰“汝安知鱼乐”云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。

你说“你哪儿知道鱼快乐”的话，说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。