析契诃夫的《变色龙》(契诃夫变色龙想到的影视作品)(2)

寓庄于谐，耐人寻味。契诃夫在《变色龙》里所摄取的是，警官的极其平庸灰色的生活，作家却善于选择最典型的环境和情节，经过巧妙的安排，漫画化的渲染，在轻描淡写中有辛辣，把警官的捉襟见肘、破绽百出、自欺欺人的“表演”，象个马戏团里的小丑似的推向观众面前，使他出尽丑态，引人发笑，又耐人寻味。这种寄庄严的主题于诙谐的外衣下的表现手法，是讽刺文学的特点。契诃夫也是一位讽刺文学的大师。他的《变色龙》所产生的艺术魅惑力，恰如鲁迅在评论契诃夫的另一作品《坏孩子和别的奇闻》里说的一样：“它不是简单的只招人一笑。一读自然往往会笑，不过笑后总还剩下些什么──就是问题。”

──节自浙江师院宁波分院《语文教学》１９７８年第３期