平仄易混淆的常用字

一、场（下平七阳韵）

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？（王翰：凉州词）

二、俱（上平七虞韵）

最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。（杜甫：咏怀古迹）

万籁此俱寂，惟闻钟磬音。（常建：题破山寺后禅院）

三、谊（去声）

长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。（王维：送杨少府贬郴州）

四、茗（上声）

五、令：作「使」字解释时读作平声，详见下文。

六、思

作名词时读作仄声

七、暇（去声）

八、教：作「使」字解释时读作平声，详见下文。

九、倾（平声）

十一、惩（平声）

十二、癸（仄声）

十三、泡（增广诗韵集成列为平声）

十四、探（增广诗韵集成列为平声，但唐人亦有用作仄声者）

万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。（李白：送羽林陶将军）

蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。（李商隐：无题）

十五、暝（仄声）

山暝听猿愁，沧江急夜流。（孟浩然：宿桐庐江寄广陵旧游）

平仄两音意义不同者

疏仄－名词平－形容词

难仄－名词平－形容词

扇仄－名词平－动词

烧仄－名词平－动词

行仄－名词平－动词

吹仄－名词平－动词

思仄－名词平－动词

乘仄－名词平－动词

从仄－名词平－动词

传仄－名词平－动词

闻仄－名词平－动词

调仄－名词平－动词

论仄－名词平－动词

骑仄－名词平－动词

观仄－名词平－动词

兴仄－名词平－动词形容词

令仄－名词平－动词使

教仄－名词平－动词让

分仄－名词名份平－动词

王仄－动词平－名词

衣仄－动词平－名词

冠仄－动词平－名词

荷仄－动词平－名词

间仄－动词平－名词中间

污仄－动词染平－名词

中仄－动词平－其它

长仄－动词及长幼平－长短

漫仄－动词漫出平－形容词漫漫

相仄－宰相平－互相

燕仄－燕子平－国名

翰仄－翰墨平－鸟羽

便仄－方便平－安静

胜仄－名胜平－经得起胜过

为仄－因为平－作为

雍仄－州名平－和也

占仄－占据平－占卜

扁仄－形容词平－名词扁舟

治仄－形容词平－动词

正仄－形容词副词平－正月

判仄－判别平－拼着

不仄－否定平－是否

傍仄－依平－同旁

浪仄－波平－沧浪

强仄－勉强平－强有力

施仄－施舍平－施行

当仄－相称平－应当正值

称仄－相称合适平－称谓

要仄－要不要平－约也

旋仄－副词俄顷平－动词

和仄－唱和平－合好与

颇仄－略有平－形容词偏颇

供仄－陈设平－供给

那仄－无奈平－何也

华仄－华山平－华美

禁仄－禁止禁令平－经得起

殷仄－雷声平－富大

重仄－轻重副词平－重叠

任仄－听任任务平－动词

平仄两读而意义不变者

醒虽有平仄两读而意义不变

听虽有平仄两读而意义不变

看虽有平仄两读而意义不变

过虽有平仄两读而意义不变

望虽有平仄两读而意义不变

忘虽有平仄两读而意义不变

「令」字作「使」用法时字音平仄之商榷

王力在《汉语诗律学》一书中，对于平仄两读的字作了相当程度的探讨，其中，令」字被归□为「平声所表示的意义和仄声不同者」，王力的见解如下：令，平声，使也。包佶．〈岭下卧疾〉：「唯有贫兼病，能令亲爱疏。」仄声（去），命令。又县令，名词。李嘉佑．〈留别畀陵诸公〉：「久作涔阳令，丹墀忽再还。」而目前较为完整的两本近体诗创作理论书籍──张梦机着《古典诗的形式结构》与许清云着《近体诗创作理论》，也都引用了王力的见解，主张「令」字作「使」字解释时应列为平声。

但是，我们考查目前作诗最常用的韵书《增广诗韵集成》时，「令」字分属「去声二十四敬韵」与「下平声八庚韵」，却发现虽然《增广诗韵集成》上注明了「令」字庚敬韵互异与二者义分动静，但是却未明言何韵为动何韵为静，如果仅依赖此书，恐怕不易区分「令」字的平仄用法。

我们再细查另一本常用的韵书《增广诗韵全璧》，《增广诗韵全璧》只在「庚韵」的说明有一条是「令人羡，使也」，除此之外，也仅是注明庚敬韵互异，从两韵的例词中并不能完全肯定区分「令」字的平仄用法。

我们只好再翻检《广韵》一书，《广韵》中「令」字共有五种读音，扣除其中三种系罕见的地名与姓氏外，仅剩「下平声清第十四」（诗韵中并为庚韵）与「去声劲第四十五」（诗韵中并为敬韵）二者。其中「下平声清第十四」的解释是「使也」；「去声劲第四十五」的解释是「善也，命也，律也，法也」。从《广韵》的解释中，吾人应可以确定「令」字作「使」用法时应读作平声殆无疑义。

为求慎重起见，笔者利用电脑资讯检索系统翻检《全唐诗》中的绝句与律诗， …… 此处隐藏：1209字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……