高中语文字词、字音、字型、成语等基础知识(5)
时间:2025-06-17
时间:2025-06-17
邪门儿现象)安之若素,毫不照顾意。
209、循序渐进:部、班,就是类别、秩序、:就,归于。原来指写作结构安置允当,造句、选
词符合规范。如今指依照一定的头绪,遵循一定的手续做工。有时候也指按老规矩做事,匮缺猛冲猛干的劲头。
210、暗渡陈仓:指称打仗争时期在正面疑惑敌人,在侧面闪击的策略;还用以借喻暗里施行活
动(多指男性和女性不正常行为)
211、黯然销魂:黯然,心绪懊丧的模样,销魂,魂灵离去了躯壳。心绪懊丧得如同错过魂灵。
形容极端的伤心难过或苦恼发愁。
212、急于求食:喊叫着,哀叫声;待,等待;哺,豢养。形容需要吃东西时嗷嗷待哺的模样,多用于形
容自然灾害人为祸害百姓人民受饿的惨状。
213、百身何赎:百身,意为死一百次;何,怎么;赎,抵罪。意思为自身死一百次也换然而来。
借喻对死者非常沉痛的追悼。
214、时间过的飞快:原来指千里马,后来指日影:隙,窟窿眼儿。借喻时间过得飞快,像千里马在纤小的缝子
前一闪而过(见于《庄子知北海游》)。
215、稗官别史:稗官,古代的小官,专给帝王表述街谈巷议、风俗故事,后来称小说为稗官;野
史,古代私家撰写的历史书。泛称记述逸闻琐屑的事的作品为稗官别史。
216、非常无聊:聊赖,倚赖,神魂上的依托。后来表达思想情意没有依托,神魂不充实无聊。
217、百足之虫,死而不僵:原指马陆这种虫子被截断致身后毅然慢慢爬动的现象(《本草细目马陆》):弘景日:,‘此虫甚多,寸寸断之,亦便寸行。故《鲁连子》云:“百足之虫,死百不僵” ’)。现用来借喻人或集团虽己败绩,但其各方面力量和影响依旧存在(多含贬义)。
218、班荆道故:班,辅开;荆,黄荆,一种灌木;道,谈说;故,以往的事物。
用黄荆铺,坐在上头谈以往的事物。形容朋友途中相遇,共话旧情。
219、保守不改进:抱,坚决保持不放。守住过时的、残缺破损的物品,不肯让步。原来借喻恒古保守,如今比
喻思想守旧,不肯接纳新事情。也指保留虽有不完整但仍有价值的古物。
文言文在翻译过程中,有很多需要注意的地方,同时它的断句也很有讲究,就好比如这么一句话:我在这里生活好,痛苦没,有好朋友和理想的工作。与这句我在这里生活好痛苦,没有好朋友和理想的工作。意思就完全改变了,原因在于标点符号位置的改变。可见,文言文中的断句也是非常重要的。学好断句,是学好文言文的一个最主要的法宝。我们可以通过断句,更好更快的了解文言文的意思。
(一)文言文翻译的原则
翻译文言文的三个基本原则是“信”“达”“雅”。
“信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含意,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来,不可随意地增减内容。
“达”的要求是翻译出的现代文表意要明确、语言要通畅、语气不走样。
“雅”的要求是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确地表达出来。这一点是把文言文译成现代汉语的最高要求。能做到这一点必须同时对我国的古今语言十分熟悉,并有较强的驾驭语言的能力和修养。这对中学生来说是很困难的。同学们在翻译文言文时只要能做到“信”和“达”就可以了。
(二)文言断句歌
文言断句莫畏难,熟读精思是关键。
“盖”“夫”通常列句首,“矣,, ' ‘耳”之后标句点。
理解结构看对称,上下语境仔细观。
句末“耶” “乎”表疑问,“哉”字后面加感叹。
特殊句式要推敲,词性词义要精研。
“日”字后面加冒号,“于”“而”只在句中间。
章法主旨全理解,方可断句加标点。
判断常用“者”和“也”,前逗后句往上填。
常用虚词是标志,更有规律供参看。
多读多练最重要,句读也要靠语感。
这首文言文断句歌,你记住了吗?文言文的学习不是很难,关键在于你选择进入的角度罢了。
上一篇:诗歌剖析:诗的结构肌理
下一篇:文学理论常识