孙犁的著名短篇小说《荷花淀》里有这样一句话：“你走，我不拦你。家里怎么办？”
　　这是丈夫要去部队参军杀敌的前一个晚上，妻子说的话。如果把这句话的标点改成这样：“你走，我不拦你，家里怎么办？”表达效果明显不同。
　　“你走，我不拦你。家里怎么办？”写出妻子思想的开朗。
　　“你走，我不拦你，家里怎么办？”这句话就产生了相反的效果：说明妻子只考虑家里而不明大义，是阻止丈夫抗日的落后妇女了。