大学俄语期末考试卷

大学俄语期末考试卷

Заключительные статьи в российских вузах

学院： 专业： 行政班：

姓名： 学号： 座位号：

-------------------------------密封线-------------------------------

一、Переведите следующие словосочетания на русский язык（1×10=10分）

1. 喜欢俄语

2. 俄国菜

3. 去年

4. 五年前

5. 从小

6. 母语

7. 下象棋

8. 启蒙教师

9. 提问题

10. 第二天

二、Переведите следующие словосочетания на китайский язык（1×10=10分）

1. произвести на кого большое впечатление

2. смотреть фотографии

3. ведро с водой

4. обращать внимание на кого-что

5. дорого стоить

6. в следующий раз

7. своими руками сделать подорок

8. сесть за уроки

9. поступить работать на завод

10. праздник без подарок

三、переведите следующие предложение на китайский язык（2×10=20分）

1. В свобедное время млаший брат с удовольствием играет на компьютер.

2. У нас в школе вс в порядке.

3. Когда мы были в Москве, мы много фотографировали.

4. Он долго звонил, но так и не дозвонился.

5. Братья заботятся друг о друге.

6. Мы с ним, как правило, говорим только о работе.

7. В прошлом году Лена была ещ в детском саду, а теперь уже бегает в школу.

8. Антон единственный реб нок дома. У него нет ни брата, ни сестры.

9. Кому передать эти вещи. Напишите имя и адрес.

10. Вы уже отдали паспорт в отдел кадров

四、Прочитайте следующие тексты, выберите вариант, который считаете самым правильным.（3×20=60分）

Текст 1.Жить вместе с природой

Счастье--это быть с природой, видите е , готовить с ней,— так писал более ста лет назад Лев Николаевич Толстой.

Моя бабушка родилась в тысяча девятьсот двадцать седьмом году. В молодости она хотела стать профессиональной спортсменкой. Но в то время в России не было профессионального спорта, поэтому она окончила медицинский институт и стала спортивныи врачом. Всю жизнь бубушка любила путешествия. Дедушка и бабушка ездили в

отпуск на Север. Там они жили высоко в горах. Обычно они ездили туда на вс лето, жили в маленьком лесном домике. В доме не было ни воды, ни света. Каждый день дедушка ловил рыбу, а бабушка готовила е в русском печке.

Потом дедушка умер, но бабушка продолжала каждое лето ездить туда. Она жила там совсем одна, но никогда ничего не боялась. Бабушка часть говорила, что один месяц в году человек должен быть совсем один, без цивилизации, без телефона, без удобств. В это время нужно просто жить с природой и радоваться ей. Раньше я не мог понять бубушку. Но в прошлом году я пров л там семь прекрасных дней и понял. Что она абсоллюстно права.

1. бабушка мечтала стать( )

A. переводчиком. B.врачом. C. спротсменкой. D.профессором.

2. всю жизнь бубушка любила( )

A.ловить рыбу. B. спортивные соревнования.

C.готовить рыбу D.путешествия

3. По мнению бабушки, человек раз в году должен( )

A.помогать бедным. B. жить на природе.

C.радоваться успехам D.ездить в город

4.дедушка и бабушка обычно вс лето отдыхали( )

A. у моря B. на Юге C.в горах D.в доме отдыха

Текст 2 Что любили известные люди?

Вы, конечно, знаете теорему Пифагора? А кто такой Пифагор? Пифагор-это древнегреческий философ и математик. Он жил в пятом веке до нашей эры. Пифагор занимался не только философией и математикой, но и спортом. Однажды друзья спросити его …… 此处隐藏：8816字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……