语文学刊2012年第4期

现代汉语程度副词重复形式研究

○

沈丹铧祁杰

湖州313000）

（湖州职业技术学院商务贸易分院，浙江

［摘

要］重复不同于重叠，它是指某个语言单位连续重现两次或两次以上的一种语言手段。现代汉语

中少量程度副词因其自身高量、高频的特性亦存在着这种特殊的表达形式，且其重复形式在句法、语用等层面上均有着自身显著的特点与规律。而从认知的角度来看，这些特点与规律也可以得到较有力的解释与映证。

［关键词］程度副词；

中图分类号：H042

重复形式；句法；语用；认知

文献标识码：A文章编号：1672－8610（2012）04－0012－04

（2）她只有把这些笔记本当做是他的替身，在这上面和他倾心交谈。每时，每天，每月，每年。

考虑到程度副词重复形式的特点，本文对程度副词的重复研究仅限于其完全重复形式。

（二）本文对程度副词重复形式的范围界定

重复的基本特点是基式的重现次数不受限制，起码是在理论上不受限制。笔者在对程度副词重复现象进行语料统计与分析时发现部分程度副词在重复形式上存在着的某些共通特点与规律，为了可以更为直观地呈现这些特点与规律本文在考察现代汉语程度副词重复形式时并对其做出解释，

“重复”对这一概念作了更为严格的限定：某个语言单位须连续重现三次或三次以上。具体到程度副词的重复形式，我们认为有以下两大类：

1．单音节程度副词：AAA式（或更多次重现）2．双音节程度副词：ABABAB式（或更多次重现）在这里，出于表述上的方便，我们将单、双音节的程度副词重复形式统一归纳为：FFF式（或更多次重现）。

李宇明指出除了多次重复外，完全复叠主要有三种形AABB式和ABAB式。式：AA式、

［1］303

一、引

（一）对“重复”概念的界定

言

程度副词作为现代汉语副词中的重要一支，对其重叠形式的研究一直是学者们关注的焦点，在这方面也积累了大量“重叠”的研究成果。而本文所要研究的，则是与程度副词较“重复”。在这里，为类似的另外一个现象，即程度副词的我们有必要先来区分一下以上两个既相互联系而又相互区别的概念。

“复叠”“叠合”、“重叠”、“重复”李宇明用一词囊括了这三类现象。

［1］298

简单地说，复叠（reduplication）指的是使某语

“基式”，言形式重复出现的语言手段，复叠之前的形式称为“复叠式”。其中叠合是指构词层面的复叠之后的形式称为

复叠，又可分为音节叠合和语素叠合，这一类复叠形式不表示语法意义。重叠是句法层面的复叠，因此相当活跃，其与叠合的共同点是基式不能无限制地重现，一般只能重现一词。汉语语法学界一直很重视重叠现象，从各个方面对其做过相当深入和细致的研究。重复是句法和超句法层面的复叠，其基本特点是从理论上来说基式的重现次数不受限制。重复与重叠的不同除基式重现受限与否之外，还主要体现在：重叠一般都会增加新的各种各样的语法意义，而重复只“多”增加的意义和一些语用色彩。

倘若进一步细分，重复又可分为完全重复和不完全重“最”复。完全重复主要发生在句子内部，以程度副词为例：

（1）全国串联去了的宝儿：“小杂种！你想得到吗？你要恰恰是最最最最最的新呀……”破的旧，

不完全重复一般都发生在超句子的篇章层面上，是一种比较特殊的重复形式。不完全重复并不是一种严格意义上因此也可以将其称为部分重复。的重复，

从理论上来说基式为双

音节的程度副词原本还可能存在着这样一种重复形式：AAABBB式（或更多次重现）。不过基于汉语本身（特别是音节组合上）的特点与规律，笔者在实际的语料搜集过程当中未发现有程度副词AAABBB式的重复形式出现。另外，张谊生也指出AABB式重叠是双音节副词的唯一重叠形式，是一种语法手段或构词方式，而ABAB式的表达形式则是一种修“叠用”。本文亦更倾向于将重复认并将其命名为辞手法，

定为一种修辞手法，其作用主要是用来增添某些特殊的语用色彩。鉴于对实际语料的搜集与分析，我们将程度副词的重并统一为FFF复形式限定为AAA式和ABABAB式两大类，

［2］

［作者简介］沈丹铧，女，浙江湖州人，湖州职业技术学院商务贸易分院助教，硕士，研究方向：英语教学；

祁杰，男，浙江湖州人，湖州职业技术学院商务贸易分院讲师，硕士，研究方向：语言学及应用语言学。

—12—

式。

（三）本文的研究设想及目的

“重复”明确了的概念及程度副词的主要重复形式之后，下面我们有必要对本文所要考察的程度副词做一个简单的梳理。换句话说，到底有哪些程度副词是我们所要考察和研究的对象？黄伯荣、廖序东列举了21个常用的程度副词

［3］24

外，在对语料进行分析时我们发现，上述6个程度副词的重”、“特复形式在重现次数上也具有较明显的不均衡性：“很”、“绝对”）；“太”别三个程度副词仅存在两次重现（FFF式；“非常”存在两次（FFF式）和三次（FFFF式）重现存在两“最”次、三次和九次重现；而除了两次、三次和 …… 此处隐藏：6461字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……