2017年暨南大学文学院807阅读与写作之现代汉语通(4)
发布时间:2021-06-06
发布时间:2021-06-06
④这种感情像红松那样,根深蒂固,狂风吹小动,暴雨浸不败,千秋万载永不凋谢。
⑤在古老的年代,玛瑙河对岸是一片森林,森林边上的村落里,有一个名叫米拉朵黑的年轻人,他是一个出色的猎手。
论力气,米拉朵黑能和黑熊摔跤。
论人才,米拉朵黑像天神一般英俊。
论性情,米拉朵黑像一个温柔的少女。
⑥东方白,月儿落,
车轮滚动地哆嗦。
长鞭甩碎空中雾,
一车粪肥一车歌。
⑦好!黄山松,我大声为你叫好,
谁有你挺得硬,扎得稳,站得高!
九万里雷霆,八千里风暴,
劈不歪,砍不动,轰不倒!
【答案】①分号前是明喻与拟人连用,分号后是明喻,破折号后是拟人。
②这是对偶,其中套用暗喻。
③首先是设问,其次是暗喻。
④首先是明喻,其次是夸张、对偶兼用。
⑤“……森林~森林……”这是顶真,其次,三个“论……”是排比。其中套用夸张、明喻。
⑥“车轮滚动地哆嗦。”是拟人兼夸张,“长鞭甩碎空中雾”是拟物,“一车粪肥一车歌。”是拈连。
⑦第一行是拟人,第二行是排比,后两行是夸张,其中第三行是对偶,第四行是排比。
12.比较下面各例的原文和改文,从词语的意义上说说为什么修改。
①原文:蜂王是黑褐色的……每只蜜蜂都愿意用采来的花精供养它。
改文:蜂王是黑褐色的……每只工蜂都愿意用采来的花精供养它。
(杨朔《荔枝蜜》)
②原文:白天在图书馆的小书库一角,夜晚在煤油灯底下,他又在爬,爬,爬了,他要找寻一条一步也不错的最近的登山之途,又是最好走的路程。
改文:白天在图书馆的小书库一角,夜晚在煤油灯底下,他又在攀登,攀登,攀登了,他要找寻一条一步也不错的最近的登山之途,又是最好走的路程。
【答案】①原文中的“蜜蜂”是个大概念,它包括工蜂、蜂王(母蜂)和雄蜂,用“花精”供养蜂王的只是工蜂。改“蜜蜂”为“工蜂”,表意准确贴切,符合实际。
②原文中的“爬”,是比喻陈景润攻关所做出的努力。“爬”是手脚同时着地向前移动的意思,它的方向可以是向上,向下,向水平方向,表意不很确切,人物形象也不够高大。改“爬”为“攀登”,是特指抓住东西向上爬,用手“攀”,用脚“登”,生动形象,既从正面写出陈景润攻关时坚
第4 页,共47 页