汉语历史语法研究的目标_吴福祥

古汉语研究

200 5

年第

2

期 (总第 6 7期)

汉语历史语法研究的目标吴福祥(中国社会科学院

语言研究所

,

北京

10073

) 2

摘〔的方向。

要〕本文认为汉语历史语法研究的目标是揭示已有演变的规律解释共时语言现象预测未来演变此外本文还尝试提出汉语历史语法研究中几个巫需开展或加强的研究课题A[文献标识码〕,。

,

、

、

;关妞词〕汉语历史语法,机制与动因解释与预侧【

[中圈分类号] H 1 4 1

[文章绷号] 10 0 1一

5 4 4 2( 2 0 0 5 )0 2一 0 0 0 2一 1 3

一引官

、

在汉语历史语言学中汉语历史语法是起步最晚而发展最快的一个分支,,

,

。

¹

特别是上个

世纪 8 0年代以来汉语历史语法研究取得了一系列重要成果显示这门学科具有良好的发展

前景

。

历史已进人 2 1世纪在新的世纪里如何将汉语历史语法研究引向深人是汉语历史语法,。

学界需要深人思考的问题,

本文基于个人的初步思考讨论与汉语历史语法研究相关的两个。

,

问题希望对汉语历史语法学界的同道能有一些参考作用、

二汉语历史语法研究的目标是什么?

任何一门学科 (或学科分支 )的研究目标总是与其特定的研究对象相联系的,,

。

假如我们认

为汉语历史语法研究的对象是汉语语法的演变那么汉语历史语法研究的目标自然是对汉语语法演变作出解释和预测;另一方面假如我们把语言的共时状态视为语言历时演变的一个阶段那么历史语言学的目标还应包括对共时语言现象的解释,。

有鉴于此我们把汉语历史语法预测未来演变的

,

研究的目标概括为方向。

:

( i )揭示已有演变的规律; ( i )解释共时语言现象; ( i )。

下面分别讨论.

2 1

揭示已有演变的规律“,

”“”这里的规律取其较宽泛的意义指的是语法演变的非任意 ( o n”

n

一

i r b a。

t ra r y ),

性

。

“

揭示

语法演变的规律也就是要回答一个语法演变为什么是以那种方式进行的,

因此要证明一个:“”; )语法演变是有规律的就必须说明这个演变是有理据的 ( m o t iv a te它是通过特定机制实 d现的;这个演变具有方向性制约并且体现的是一种跨语言 (或者在一个语

言的不同历史阶段 )反复出现的演变路径概括地说2 1 1. .

。

,

“

”:揭示语法演变的规律就是对语法演变作出概括和解释即 ( l )概括语法演,。

变的路径; ( 1 1 )指出语法演变的机制; ( i )解释语法演变的动因概括语法演变的路径

¹按照一般语言学的学科分类”“

,

“

汉语历史语法应该称之为汉语历史句法学”。

”

“

”

。

考虑到汉语史学界的习惯本文仍使用“汉

.

语历史语法而不用汉语历史句法学

古汉语研究

R

e se a re

h in A n

e

ie

n t

C hi n

e s e

I

J

an

g

u a

g

e

语法演变路径的概括通常要从一个具体的语法演变人手程准确地描写出来然后将这个演变过程与其他在输人项,

。

首先将这个特定的语法演变过、

;

“

”

(i n pu t )

“

”。 u输出项 ( t

p

t )以及 u“

意义一功能等方面相同的演变过程进行比较并在这个范围内概括出演变路径最后再将这种比较扩大科更大的范围或更高的层面” toa性 (m o t iv a i t i n l,。

;

比较的范围越大概括的程度越高演变路径的理据“

,

,

y )也就越

强

。

比如我们从近代汉语文献里观察到虚词同在唐代用如伴随2):。

”

介词 (如 1 )降至宋代则出现并列连词用法 (如(l )朝与城圈别、

,

暮同糜鹿归,

(马戴,

:

山中寄姚合员外全唐诗 6 4 4 2页 ),,。

(2 )蚕共茧花同蒂甚人生要见底多离别

: (吕渭老贺新郎全宋词 1 1 2 5页 ),,

很显然我们这里面对的是u跟考察发现近代汉语的和,,

,

“‘

同

’:

伴随介词>并列连词“”“”

”

这样的一个语法演变“

。

进一步。

“

”

、

中古汉语的共

将以及上古汉语的及

”“

与也有完全相同:

”

的语法演变过程

。

换言之在汉语历史语法中几乎所有的伴随介词都经历了平行的演变过程:

,

(参看吴福祥 2 0 0 3 )于是我们可以将比较的结果概括为下面这个语法演变路径(3 )汉语历史语法

伴随介词>并列连词,,。

我们将目光投向现代汉语方言时我们发现有些方言还采用一些不见于历史语法和普通

话的虚词来表达伴随介词和并列连词功能湘语益阳话的搭 (塔/得/脱/戒/“

如北部吴语徽语绩溪话和欺县话客语汝城话闽南方言以及客

语连城话的合“”,“”,、

、

、

、

口

)[ t丫」

”

,

南宁平话闽语“”。

屯昌话的凑

“

”

,

新派上海话吴语嘉兴话和金坛话的教 (告 )、

上海话和苏州话的帮等等,,。

根据历史语法的证据这些虚词的并列连词功能应该是由伴随介词功能演变而来换言之在 …… 此处隐藏：22537字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……