大学体验英语(第三版)一周一练第四册英语听力文本翻译

第一单元

1.W:你看起来糟透了。你怎么了?我和我的妻子昨晚吵架了。我想要一个妻子来照顾我。问:这个人是什么意思?

2.W:你睡着了或者你只是假装睡觉?M:我真的睡着了。W:如果你能听到我的呼唤,你一定是装病。好,你可以帮我一个忙家务。问:什么是男人和女人之间可能的关系?

3.M:玛丽不想让我接受这份工作。她说我们的孩子太年轻的工作又需要我经常出差。W:你应该和她谈谈,看看你能不能找到出路。想想在你做出决定之前损益。问:从对话中我们可以了解到什么?

4.M:凯蒂和比尔有分离。W:这真是一种耻辱。我听说他们争吵,但是他们一直由之后。问:凯蒂和比尔可能发生了什么?

5.M:我是什么样的父亲?我唯一的儿子几乎死了,我甚至不知道他病了。W:不要责怪你自己。你太忙了,注意他。如果他的母亲还活着,事情会更好。问:为什么男人责怪自己呢?

6.M:你昨天面试,不是吗?考得怎么样?W:不算太坏,我想。大约有20个候选人竞争销售经理的工作。最后,这是我们三个人,但是,不幸的是,其他两个是男性。和他们看起来更好的合格。问:女人意味着什么?

7.W:它是如此的女大学毕业生很难找到一份合适的工作。M:是的,这也是男性毕业生。问:这个人是什么意思?

8.M:恭喜你!维姬!你有机会出国留学半年。W:谢谢你,杰克!但这是我很难作出决定。我真的不知道如何平衡一个母亲和一个老师。问:为什么女人不快乐吗?

妈妈:喂,弗兰克,这是妈妈。你毕业后你的工作做出任何计划吗?弗兰克:哦,妈妈,我想要一个工作在北京或上海的大医院。母亲:作为一名医生?弗兰克:不,不是一个医生。我宁愿做一个护理人员。em 它就是很多人所说的男护士。母亲:一个男护士吗?你在开玩笑吗,弗兰克?弗兰克:不,我是认真的,妈妈。我知道,人们通常认为护士是女性和男护士似乎是奇怪的,他们认为是医生但失败 妈妈:弗兰克,我以为你真的想成为一名医生吗?弗兰克:不,你能相信,我真的很想成为一名护士,呃 呃 我不只是医生可能会失败吗?母亲:弗兰克,亲爱的,难道你不知道医生的护士做不同的事情吗?弗兰克:我知道,妈妈。作为一个男护士,你有了更多的接触呃 我不只是医生可能会失败吗?母亲:弗兰克,亲爱的,难道你不知道医生的护士做不同的事情吗?弗兰克:我知道,妈妈。作为一个男护士,你有了更多的接触病人和你知道,呃 长期负责他们 他们的福利。嗯,没有办法我想成为一名医生 他们几乎没有个人接触病人 妈妈:亲爱的,你应该知道人们通常认为护理是女性的工作。这是不适合男性,因为它需要照顾和耐心。弗兰克:妈妈,这是一个护理的成见。世界已经变了,人们的态度工作角色。我真的对这个工作感兴趣和有资格,我为什么不能做到?相信我,妈妈，我要一个很好的护士。

19。人们通常的对男护士的看法是什么?

20。根据弗兰克,医生和护士之间的区别是什么?。

21为什么弗兰克的母亲觉得这份工作不适合男性吗?。

22什么原因弗兰克选择护士工作吗?

简:迈克,你有可能闲置一段时间这个周末带约翰去动物园吗?迈克:对不起,简。我希望我能。但是 简:拜托,迈克,别告诉我你很忙周末再次。你总是忙于你的工作,ever-ending工作。你为什么不考虑我和你的儿子吗?迈克:我做的。你应该知道,简,我工作了。我在尽最大的努力挣更多的钱来养家糊口。简,你知道,这是很难维持生计。简:是的,你所做的最好的。我知道你是一个非常成功的经理。但是迈克,你不得不承认你不是一个忠诚的父亲。迈克:那是不公平的,简。当你说这真的伤害了我。简:在我看来,你在乎的是你的职业,你并没有显示出足够的关心我的工作和我们的儿子的教育.迈克:你什么意思,简?我关心你和我们的儿子。但问题是我 我只是没有时间去照顾家人。我感觉非常糟糕。简:迈克,我是什么意思 我的意思是你应该试着理解我,理解作为一个职业母亲有多难。我必须努力保持之间的平衡是一个母亲和一个专业。你知道真的很难。保持家里的家庭责任,还有努力工作在我的工作。你应该知道总有被解雇的可能。迈克:别担心,简。老实说,我宁愿你呆在家里是一个全职家庭主妇,所以 简:不,不。我不会放弃我的事业。迈克:好吧,好吧,让我们谈谈。

23。根据迈克,为什么他如此卖力?

24。下列哪个陈述是不正确的关于简作为一个职业母亲?

25。迈克建议简做什么作为一个职业母亲减轻她的硬度?

往往,家务会导致疲惫,愤怒的夫妇。众所周知,家务经常在婚姻引发纠纷。包围着成堆的衣服,脏盘子,丈夫和妻子都感到压力。但是这里的妻子的声音响亮,尤其是对那些有孩子的人。一项调查显示,每个孩子带来增加每周超过30个小时的家务。积累清洁,购物,烹饪只是把老婆逼疯。

在理想情况下,丈夫会帮上忙。然而,大多数bread-earners习惯性地睁一只眼闭一只眼。当妻子把他们埋在菜肴和预测情绪反应,丈夫正在改变渠道动作片。此外,当被警告妻子不满,他们完全无知。因此,他们常常被指责懒惰和性别歧视。 事实是,由于不同化妆品的大脑,男性和女性对家务采取不同的态度。一个人的大脑在不到一个女人。因此,他可以用一片混乱感到轻松,同时,一个女人宁愿死,如果她不能恢复秩序。进一步的研究表明,男人把小个人身份做家务。相 …… 此处隐藏：13648字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……