产品样本

PS-001168, Rev. E2010 年 9 月

高准 (Micro Motion®) 7826/7828 系列密度和浓度仪表

高准密度和浓度仪表专为应对最苛刻的过程和贸易交接应用需要而设计。作为一种只需要极少量维护的坚固而可靠的直插型仪表，它们能够提供完全一体化的“即插即用，免维护”式密度测量。

7835

最佳性能的密度计

7845

高性能的通用型密度计

7847

高精度卫生型密度计

高精度密度测量

独特的直插式设计，长度最高可达 13 英尺 (4 m)一体式变送器可进行模拟和数字通讯现场认证的密度实验室保证了性能

7826/28

直接插入式密度计

具有最大的安装灵活性

可在管道、旁路和罐体中进行连续的实时测量有多种防腐蚀材质

3098

气体比重计

卓越的可靠性和安全性

优化设计 — 不易受振动、温度以及压力变化的影响

7812

贸易交接气体密度计

高准 7826/7828 型密度和浓度仪表

关于 7826 和 7828

高准 7826 和 7828 型液体密度计是测量罐体和管道中大多数液体的理想选择。它们可用于密度是最终产品主要控制参数的过程控制，或用作固体百分比或浓度百分比等其他质量控制参数的指示器。各仪表均具有适于特定应用要求的功能特点。

电子部件选项

液体密度计78267828

原始频率输出

带有 Modbus 通讯的高

级设备

含气推荐一般不使用

最大液体粘度500 cP20,000 cP

--

优点

完全一体化的“即插即用，免维护”式数字测量，可用于监测和控制连续测量

没有可动部件，意味着实际上不需要维护提供包括锆、合金 400、合金 B3 以及合金 C22 的防腐材料

密度、标准密度或特殊计算值（固体百分比、°API、比重等）采用直接毫安 (4–20 mA) 输出Modbus / RS-485 通讯

提供一体式 B 级 PT100 温度传感器

通过危险区域认证（ATEX 和 CSA）长杆型适于在开口罐和密封罐中使用长杆的长度最大可达 13英尺 (4 m)允许存在固体和气泡 不易受振动影响

直插式仪表适于在高管道压力下工作提供用于诊断和数据记录的计算机组态工具

目录

典型应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3典型行业 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3液体和材料兼容性 . . . . . . . . . . . . . .5密度性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6温度规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6压力额定值 . . . . . . . . . . . . . . . . .7危险区域分类 . . . . . . . . . . . . . . . .7

2

7826/7828 系列密度和浓度仪表

一般分类. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8结构材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电气特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137826 型订购信息 . . . . . . . . . . . . . .147828 型订购信息 . . . . . . . . . . . . . .16

典型应用

多产品管道中的界面探测

石油零售渠道（仅为长杆型 7826 和 7828） 结合体积流量计用于质量流量 糖精炼（糖浓度 Brix） 麦芽汁比重（酿酒） 浆液

酸/碱浓度控制 蒸发器控制 产品混合

批量反应中的终点探测

溶剂分离

典型行业

石油和石化工业 酿酒业

有机和无机化学材料 制药行业

矿物加工（粘土、碳酸盐、硅酸盐）

工作原理

7826 和 7828 型液体密度计使用音叉振动技术测量密度。仪表的音叉在液体中振动，液体密度改变了仪表的共振频率。通过监视共振频率并进行众所周知的转换，7826/7828 型可以提供高精度的在线密度测量。

特点

7826 和 7828 型液体密度叉是一种不需要现场标定的高精度工厂标定仪表。所有出厂标定均可通过高准现场认证的实验室溯源到英国国家标准。有关 7826/7828 型仪表的液体和材料兼容性的信息，请参见第5 页“液体和材料兼容性”。7826 频率输出型

带有频率输出的 7826 用于测量在线密度和温度，而这些值在之后可通过 API 表或矩阵参考以及 °API 和比重等参数用于计算标准密度。配合高准 7950 型或 7951 型信号转换器进行计算。这些参数都可用于驱动信号转换器的毫安输出。参见第4 页“7950 型或 7951 型信号转换器 （仅 7826 型）”7826/7828 高级电子部件型

带有高级电子部件的 7826/7828 型具有基于微处理器的组态电子模块，该模块将全部信号调节、计算和诊断设施置于变送器内部。远程电子部件无需进行信号处理。

该仪表可以测量在线密度和温度，使用 API 表或矩阵参考以及 °API、°Brix、固体百分比、浓度百分比、质量百分比、体积百分比和比重等参数计算标准密度（可提供用户定义的方程计算）。这些参数都可用于驱动集成毫安 (4-20mA) 输出，使其可作为控制应用中的过程变量，而无需其他电子处理部件。

7826/7828 系列密度和浓度仪表3

两个毫安输出的默认设置根据产品选项代码的不同而不同：

代码AB

C 和 D特殊函数参考密度在线密度毫安输出 1

(°API)

(kg/m3)(kg/m3)4 mA070070020 mA10010001000毫安输出 2

温度 (°C)

温度 (°C)

温度 (°C)

4 mA00020 mA

150

150

150

通过内置的 Modbus/RS-485 通信接口以数字方式提供所有测量值，以集成到工厂的数据系统中。用户可以使用 ADView 或 ProLink II 软件通过 Modbus/RS-485 接口来组态或诊断仪表。[更多信息见ADView（仅 7826/7828 高级型）”和ProLinkII（仅 7826/7828 高级型）”。]

7950 型或 7951 型信号转换器 7826 型）

7826 型的输入： 在线密度（频率）

温度 (PT100)

典型的 7950/7951 计算： 在线密度 参考密度 比重

浓度百分比

7950/7951 输出： 状态

四个 4–20 mA 输出

（可选：8）

RS-232C/485

47826/7828 系列密度和浓度仪表

ADView（仅 7826/7828 高级型）

ADView 是一种安装在计算机上的组态和诊断工具，在 Microsoft® Windows® 平台上运行，通过标准串行端口与 7826/7828 型仪表进行通讯，并具有以下功能： 设置串行链接与 7826/7828 型变送器通迅。 组态 7826/7828 型变送器

实时显示数据，或通过图形显示数据 将数据记录到文件中

验证系统是否正常工作并诊断故障 加载或存储 Modbus 寄存器值

读/写各 Modbus 寄存器

ProLinkII（仅 7826/7828 高级型）

ProLink II 软件工具可结合 7826/7828 型液体密度计

使用。ProLink 在 Microsoft Windows 平台上运行，通过标准串行端口或 USB 端口与 7826/7828 型仪表进行通讯，具有以下功能： 组态 7826/7828 型变送器 查看和记录过程参数

查看仪表诊断

““（仅

液体和材料兼容性

下表提供了 7826/7828 型液体密度计的液体和材料兼容性指南。有关不同液体材料兼容性的详细信息，请参见可从网站 http:// 获取的高准腐蚀说明。

推荐 在特定浓度和温度限制下可用 一般不使用

7826/7828 系列密度和浓度仪表5

密度性能

精度 (1)工作范围 (2)重复性

过程温度影响（已校正） (3)过程压力影响（已校正） (4)

±0.001 g/cc0 至 3 g/cc ±0.0001 g/cc ±0.0001 g/cc 忽略不计

±1.0 kg/m3

0 至 3000 kg/m3 0 至 187.4 lb/ft3lb/ft3±0.1 kg/m3 ±0.006 ±0.1 kg/m3

（每 °C）

(1)上述精度适用于标定范围 0.6–1.25 g/cc (600–1250 kg/m3)。

(2)采用 7826 时，液体的粘度最大可达 500 cP。但是，如果采用 7828 时，液体的粘度最大则可达到 20,000 cP。(3)温度影响指的是因过程流体温度偏离工厂标定温度而引起的最大测量偏差。

(4)压力影响定义为：由于过程压力偏离标定压力而引起的传感器流量和密度敏感度的变化。如要测定工厂标定压力，请参考随附于 7826/

7828 的标定文件。如果数据不可用，请联系工厂。

温度规格

过程温度

7826/7828 短杆型7826/7828 长杆型

–40 °F 至 +185 °F（–40 °C 至 +85 °C）

–58 °F 至 +392 °F（–50 °C 至 +200 °C）–40 °F 至 +302 °F（–40 °C 至 +150 °C）

环境温度

一体式温度传感器：

技术精度

100-Ω RTD（4 线）

PT100 BS1904 B 类，DIN 43760 B 类。

67826/7828 系列密度和浓度仪表

压力额定值

最大工作压力(1) (2)试验压力PED 兼容

7826/7828 短杆型7826/7828 长杆型

在最大工作压力 1.5 倍的压力下进行测试超出关于压力设备的欧洲指令 97/23/EC 的范围。

3000 psi (207 bar)1450 psi (100 bar)

(1)实际最大工作压力受过程连接额定值的限制。

(2)对于锆制法兰，最大工作压力取决于工作温度。更多信息见“锆 702 压力和温度法兰额定值”。

锆 702 压力和温度法兰额定值

过程法兰类型2” ANSI 150 2” ANSI 300DN50 PN16DN50 PN40

压力和温度等级

37.8 °C15.6 bar40.6 bar15.8 bar39.4 bar

93.3 °C13.6 bar35.4 bar12.1 bar30.3 bar

148.8 °C11.0 bar28.8 bar9.5 bar23.6 bar

200 °C7.6 bar23.2 bar7.4 bar18.4 bar

危险区域分类

ATEX 防爆

ATEX 认证：欧洲使用的认证7826/7828

ATEX II2G Ex d IIC, T4

CSA C-US 防爆

CSA 认证：加拿大和美国使用的认证7826/7828

I 类，1 区，C, D 组，T4

7826/7828 系列密度和浓度仪表7

一般分类

电磁兼容性

所有版本均符合最新的 EMC 国际标准，并符合 EN 61326/IEC 61326。

环境

气候等级值：IP66

结构材料

接液部件

7826（短杆）7828（短杆）

7826/7828（长杆）(1)7826/7828

7826/7828（短杆）

不锈钢 316L、合金 C22、合金 B3、合金 400、锆或钛不锈钢 316L、合金 C22、合金 B3、合金 400 或钛不锈钢 316L

标准、PFA 涂层或电抛光砂型铸造低铜合金聚氨酯涂层抛光

砂型铸造低铜合金或不锈钢聚氨酯涂层抛光

叉齿抛光电子部件外壳

7826/7828（长杆）

(1)如果订购 ETO 产品，7826/7828 长杆型也可为合金 C22 材质。

重量

重量

7826/7828（短杆）7826/7828（长杆）

典型值为 15 lb (6.7 kg)

取决于杆长度（联系工厂）

87826/7828 系列密度和浓度仪表

电气特性

电源要求

7826 频率输出

7826/7828 型变送器7826/7828 毫安输出频率输出

23 至 27 VDC，50 mA20 至 28 VDC，50 mA22 mA/输出

电源线上的电流调制 2 线（6V 标准峰值）100-Ω RTD（4 线）

两路无源 4–20 mA 输出

测量值的 ±0.1%，满量程的 ±0.05%，20 °C 时满量程的 ±0.05%，温度范围 –40 °C 至 +85 °C4–20 mA 输出时为 3.9 或 20.8 mA

4–20 mA 输出时为 2 或 22 mA（可编程报警状态）RS-485 (Modbus)

输出

（7826 频率输出）

PT100 输出

输出

（7826/7828 高级电子部件）

mA精度重复性超量程系统报警通讯

7826/7828 系列密度和浓度仪表9

尺寸

7826/7828 短杆型

锥形座连接详图

尺寸，英寸

法兰连接详图

尺寸，英寸

1.38 (35)

107826/7828 系列密度和浓度仪表

7826/7828 长杆型

开口罐连接（铸造外壳）

安装硬件取决于客户，没有提供。

开口罐连接（不锈钢外壳）

尺寸，英寸 (mm)

安装硬件取决于客户，没有提供。

7826/7828 系列密度和浓度仪表

11

7826/7828 长杆型续

密封罐连接（铸造外壳）

密封罐连接（不锈钢外壳）

127826/7828 系列密度和浓度仪表

安装

7826/7828 短杆型

可以提供多种安装附件，例如用于管道直接插入的焊接支管台，或为短杆型 7826 和 7828 提供最佳环境的流通室。

7826/7828 长杆型

开口罐安装示例

对于开口罐安装，将长杆型 7826/7828 夹到某一结构上。

卡夹的位置决定了插入的深度。

密封罐安装示例

对于密封罐安装，长杆型 7826/7828 需要一个工厂装配的法兰附件。

要改变插入深度，可以使用一段带有法兰（未提供）的支座。

7826/7828 系列密度和浓度仪表13

7826 型订购信息

型号7826代码

产品说明

7826 插入式密度和浓度仪表接液部件材质

适用于所有杆长代码：A316 不锈钢，标准抛光CFZ

316 不锈钢，电抛光316 不锈钢，PFA 层压叉齿ETO 材料

仅适用于杆长代码 A 或 Z：V304 不锈钢，标准抛光T(1)UEDGH

(2)

钛，标准抛光合金 B3，标准抛光合金 C22，标准抛光合金 C22，电抛光合金 C22，PFA 层压叉齿合金 400，标准抛光

仅适用于放大器系统代码 C 或 D：N(2)(3)锆，标准抛光代码

放大器系统

仅适用于杆长代码 A 或 Z：A频率输出，ATEX 防爆/隔爆型BCD

频率输出，CSA（美国和加拿大），本安型

高级：4–20 mA 输出（两个 4–20 mA 输出），ATEX 防爆/隔爆型

高级：4–20 mA 输出（两个 4–20 mA 输出），CSA（美国和加拿大），隔爆型

适用于杆长代码 C、D、E、F、G 或 Z：G频率输出，仅适用于非危险（安全）区域HJWKL代码

频率输出，ATEX 防爆/隔爆型

频率输出，CSA（美国和加拿大），本安型

高级：4–20 mA 输出（两个 4–20 mA 输出），仅适用于非危险（安全）区域高级：4–20 mA 输出（两个 4–20 mA 输出），ATEX 防爆/隔爆型

高级：4–20 mA 输出（两个 4–20 mA 输出），CSA（美国和加拿大），隔爆型放大器外壳

适用于所有杆长代码：A铝合金

仅适用于杆长代码 C、D、E、F、G 或 Z：C不锈钢

下页续

(1)仅适用于放大器系统 B 和 D。(2)仅适用于放大器系统 C 和 D。

(3)锆过程连接选项仅为 A、B、G、R 和 Z。

147826/7828 系列密度和浓度仪表

7826 型订购信息续

代码

过程接头

适用于所有杆长代码：A2" ANSI CL150 突面 (RF) 法兰BCGHRZ

2" ANSI CL300 突面 (RF) 法兰2" ANSI CL600 突面 (RF) 法兰

DN50/PN40 DIN 2527DN50/PN100 DIN 2527DN50/PN16 DIN 2527ETO 过程连接

仅适用于杆长代码 A 或 Z：D2" ANSI CL900 突面 (RF) 法兰FK(1)N

2" ANSI CL1500 突面 (RF) 法兰3" 卫生接头（卡箍兼容）1.5" 锥形座压接

仅适用于杆长代码 C、D、E、F、G 或 Z：T无接头（对于开口罐），仅适用于非危险（安全）区域代码ACDEFGZ代码

杆长

0 mm：无延长杆，带有标准龙头20" (500 mm)，带有可拆卸转口盖30" (750 mm)，带有可拆卸转口盖40" (1000 mm)，带有可拆卸转口盖59" (1500 mm)，带有可拆卸转口盖79" (2000 mm)，带有可拆卸转口盖ETO 杆长(2)

4–20 mA 输出 1 的默认软件组态(3)

仅适用于放大器系统代码 C、D、W、K 或 L：AAPI 度（美制）BCDZ

据 API 表的标准密度（公制组态）仅在线密度

包括未组态矩阵的一般过程ETO 软件组态（需要客户数据）

仅适用于放大器系统代码 A、B、G、H 或 J：T无软件组态 - 仅为频率输出代码LZ

标定范围

20 °C (68 °F) 时的密度ETO 标定范围

下页续

(1)仅适用于标定选项 A 或 G。

(2)购买 ETO 时，杆长最高达 13 英尺 (4 m)。(3)毫安输出 2 的默认设置为温度。

7826/7828 系列密度和浓度仪表15

7826 型订购信息续

代码

标定类型

适用于所有杆长代码：A自由流体Z

ETO 标定类型

仅适用于杆长代码 A 或 Z：B2" schedule 40 边界DEGB代码AX

(1)

2" schedule 80 边界3" schedule 80 边界3" 卫生型未来选项 1保留供将来使用可追溯性无

材料可溯源性证书（对单个订单）

代码

典型型号：7826AAAAATLABA

(1)仅适用于过程连接选项 K。

7828 型订购信息

型号7828代码

产品说明

7828 插入式密度计接液部件材质

适用于所有杆长代码：A316 不锈钢，标准抛光CFZ

316 不锈钢，电抛光316 不锈钢，PFA 层压叉齿ETO 材料

仅适用于杆长代码 A 或 Z：V304 不锈钢，标准抛光T(1)UEDGH

钛，标准抛光合金 B3，标准抛光合金 C22，标准抛光合金 C22，电抛光合金 C22，PFA 层压叉齿合金 400，标准抛光

下页续

(1)仅适用于放大器系统选项 D。

167826/7828 系列密度和浓度仪表