00到07年的基础英语真题,及答案

3) when I went out of the campus to find some place that cooked better.

4) It has become a pretty dominant trend. A large number of people are vegetarians now.

5) It has become elegant and stylish for people not to eat meat.

6) In the event all tables in the restaurant were booked up. That is to say it was welcomed. 2.

1) In the past there were few restaurants that served special food for vegetarians. What was worse was that people considered vegetarians weird and vegetarianism counterculture.

2) In recent years more and more people become vegetarians and vegetarianism has become chic and sort of mainstream. Consequently, various special foods for vegetarians are sold everywhere and served in the restaurants.

3) Firstly, vegetables are nourishing and healthy. According to the experts’ studies, vegetarians tend to have a healthier and stronger body. Secondly, nowadays it is no longer safe to eat meat. Animals may be infected with diseases such as foot-and-mouth and mad cow disease. Thirdly, now many people advocate the protection of animals and thus consider the behavior to eat animals inhumane.

Ⅱ. Translate the following sentences into Chinese, using the answer sheet provided: (24 points)

1) A huge new business requires deep pockets, patience and a raison d’être.

2) When he’d get started on art subjects Laura would just hang on ever word.

3) All of these lovely things by which he had set great store...went for a song.

4) He tried to fire her into joining his applause, but she wouldn’t.

5) They are now playing the match which was snowed off at Manchester last Saturday.

6) One of the most expensive and cumbersome aspects of cellular service is “roaming,” which means using your cellular phone outside its home service area.

7) You’re going to be able to write. If I could just keep you under my thumb for four or five weeks I think I could make something out of you.

8) Early in life, some people become seized with the bizarre idea that we are constantly assaulted by invisible monsters called germs, and that we have to be on constant alert to protect ourselves against their fury.

参考答案：

1) 开创一番新事业需要雄厚的资金与无比的耐心，还要清楚此事业值得开创的理由。

2）每当他谈到艺术，劳拉就会听得特别全神贯注。

3）他把自己曾经珍爱的那些可爱的东西都贱价卖了。

4）他竭力鼓动她和他一起鼓掌/她也同意，但她不愿意。

5）上周六的比赛因为曼彻斯特下雪推迟到现在才进行。

6）漫游，即在本地移动电话服务区外使用手机，是移动通讯最昂贵最麻烦的业务之一。

7）你是有能力从事写作的。我想只要经我指点四五周，你必将有所成就。

8）年幼时，有些人会为以下奇怪的念头所困扰：细菌这看不见的怪物不断地侵袭我们，我们得时刻保持警惕以保护自己免受细菌的疯狂袭击。

Ш.Translate the following passages into English, using the answer sheet provided: (32 points)

1．现在的大学生的学习压力相当重。除了大四，他们开始找工作了，其余的学生总是