科技信息○科教前沿○ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ2012年第35期

交互式电子技术手册（ＩＥＴＭ）在装备保障

信息化中的应用研究

李怀连程进荣

（中国人民解放军91604部队山东

龙口

265700）

【摘要】本文介绍了IETM的概念、技术特点和在装备保障训练领域的应用价值，提出了面向装备信息化管理训练的IETM技术设计方案，论述了该系统的功能、体系结构和信息格式的特点。

【关键词】IETM；数据结构；装备保障

0引言

近几年来，随着计算机网络通信、多媒体、人工智能、数据库以及电子出版等多项技术飞速发展，这些先进的技术逐步运用到部队装备信息化建设中去。但长期以来，我们装备随机配备的纸质技术资料，包括工程图纸、设计说明书、使用手册、培训手册和维修手册等，不仅手册本身重量与体积大、管理难度大、使用不方便，而且其编制周期长、内容更新困难、数据传递实时性差，易产生重复和冗余等弊端，严重影响装备的使用与维修的有效性。所以交互式电子技术手册(IETM)可将装备结构、性能、维修、保养、故障诊断等方面的技术信息集成到数据库中，为装备使用、管理、训练及维修人员智能化地提供装备有关信息，从而大大提高了装备的信息化程度。

1交互式电子技术手册的概述

交互式电子技术手册(IETM-InteractiveElectronicTechnicalMan-ual)出现于20世纪90年代，长期以来，IETM一直受到美国防部和国防工业界的重视，这主要是因为IETM不仅作为一种电子手册，实现了技术手册的数字化，而且它具有交互功能，实现了技术手册的智能化。它能够将武器装备全寿命周期内产生、传递和使用的大量技术信息和数据分割成基本的信息单元，按照一定的结构加以组织和存储，并以多种方式满足用户的查询需求，为技术人员提供适时、交互、高度共享的技术数据、信息支持和操作指导，因此，IETM是一个集资料、数据、信息、知识为一体的综合应用信息系统。为装备操作人员提供适时、适需、适用的技术指导和信息支持其主要特点体现在以下几个方面：

1．1优化的信息组织和表现形式。采用文字、表格、图形、图像、视频、动画及虚拟现实技术等多种形式显示相关信息，为用户提供详实、生动、易于理解的“电子化”技术资料。

1．2互为关联的信息元素构成。用户可通过多种高效的检索途径，方便、快捷地从大量技术资料中获取所需信息，大大提高了技术资料的访问速度和效果。

1．3交互的信息支持和操作向导。能够在实际的操作过程中，根据用户的输入和响应实时给出操作提示、技术指导和帮助。

1．4与其它计算机信息系统的集成。基于网络和数据库的IETM可实现与不同位置(或异地)的计算机信息系统的综合集成，达到数据共享和互操作。

2IETM功能设计

结合装备信息化建设的需要，本文设计的IETM交互软件具体可分为以下四个功能模块：原理组成、模拟训练、故障诊断、管理信息部分。

2.1原理组成模块

通过总体工作电原理演示板可整体动态实时演示装备全系统电原理图，显示各分系统的连接关系、电缆编号、信号关系、信息流程。该软件模块的功能主要用于讲解某武器系统的组成原理和操作使用方法，以及各分系统的内部组成原理。并能按照装备的使用过程，边操作，边同步显示系统的设备与控制线路工作、控制信息传递路线、控制信号逻辑关系、设备内被控部件的动作状态、系统作战信息等。2.2模拟训练模块

该软件模块主要和仿真系统的操控软件合作进行训练。在训练的过程中，该软件模块从网络获得操作人员的操作信息，实时的将当前操作信息、信号流程以及与该步骤相联系的操作步骤从IETM数据库中调出来，在大屏幕上分步动态实时显示各相关设备、电路、信号、电

子元器件等的工作原理、工作状态、工作特性及信息流程等。使受训者直观看到每一个操作动作后面系统的工作原理和过程，加深其对武器系统内在的技术原理、信息控制关系和工作过程的理解和掌握。给操作人员直观的印象，加强、加快官兵对装备操作流程的理解。2.3故障诊断模块

该模块主要根据维修人员对故障现象的描述，把武器装备的故障信息（如技术参数、故障代码等）输入到IETM技术手册中，利用专家系统中知识库的故障诊断案例进行推理分析，了解故障机理，推断产生故障的原因并给出维修建议，然后从IETM技术手册提供的方案中选择适用于设备的最佳处理方案，实现对设备的故障诊断。如果知识库中没有相关案例信息，则利用远程网络求助维修中心的维修专家，根据专家给出的维修方案进行诊断，诊断结束后要将案例规范化后录入知识库。

2.4装备管理信息模块

该模块主要存储3类不同的信息：一类用于管理装备的基本信息，包括装备的使用情况、维修情况及设备更新的信息；另一类用于装备技术资料的管理，包括维修过程，包括各类使用手册、培训手册和维修手册等技术文挡等；第三类用于备件管理查询过程，包括备件库存、备件基本信息、携带数量等。该模块还包含各分系统的结构组成、装备操作岗位人员组成等基本信息。

3

IETM系统设计

3.1

系统结构

IETM设计可以采用很多设计方法，为了实现系统的可扩展性、可伸缩性和灵活性，本IETM系统采用数据层、管理层与应用层三层数据结构来组织。

应用层：由各种不同功能的具体应用程序组成，负责生成数据模块、插图等各种信息对象，可以采用通用软件、专用软件或与其它系统的接口工具实现。该层主要完成两个任务，一是实现与用户的交互，将数据验证、处理用户界面事件等相关数据回送给管理层进行处理;二是从管理层获取响应数据并传递给用户。

管理层：连接应用层与数据层，由CSDB管理器与分发管理器构成。CSDB管理器负责检查、验证应用层生成的信息对象是否合法，并将其存储到CSDB数据库中，进行管理。而分发管理器则负责将XML格式存在的中性存储器中的信息格式化后进行分发。

数据层：由CSDB数据库与XML中性存储器构成，其中CSDB数据库实现对工程项目所有的信息对象的集中存储，而XML中性存储器则包含了与IETM实例相关的多个CSDB数据库中的信息，并以XML格式存储，用于信息发布。3.2信息格式

IETM中所包含的信息来源于设计说明书、工程图纸、故障手册、使用手册等，另外有些还以动画、音频、视频等多媒体信息的形式存在。

在IETM数据库通用层中，包含了建立IETM数据库的所有元素的标准模型，此模型作为构建特定内容层的基本元件，亦即定义特定内容层的基础。特定内容层是依据技术信息的组成结构而来，而技术信息是指用来描述装备系统的相关文件资料，所以特定内容层模型是以装备系统作为分类依据，一般包括描述信息、任务信息、故障信息及零件信息等。IETM不是普通的计算机文件或多媒体数据库，而是把一套文档或手册的文本信息划分成许多信息单元，用SGML/XML将数据标注成中立格式，并按特定DTD或Schema结构，存储于数据模块之中；将非文本信息如历史资料、插图等以CGM，PEG等SIOOOD标准规定的插图格式存储于单独文件中。（下转第92页）

87