一位妇人正驼着背静静地坐在轮椅上,窗口的灯光勾画出这位93岁老人的轮廓。我问她为什么要来养老院。她说她丈夫在他们结婚73年后去世了。

凸d q★y大曦 巳★ BAD★ r译 M学 合o an肥i rn c潘工， M E晨业. .. gn t E s ofY o e ye h ut hT e wo n s tse t n a wh ec ar h r9一e rod sh u t to e n te l h r m h h ma a i nl i e lh i, e 3 y a—l i o et so p d i h i tf l y l e g o te wid w. I s e ys eh d c m et h u s gh me S ed sr e h a s go e ub n f r no k d wh h a o ot en ri o . h e ci d tep si fh rh sa dat a n b n e 7 e r f rig . 3 y aso mar e a“’ s o r . ad“ h th sib e k s g y u u b n f rS a yy a so rig? Im o s r”I i. W a a e n l e l i o rh sa dat Om n e r fmar e” y s t i on e aS e p u e ra mo n n h n r p id“ a e . h a s d f me t d t e e l: He v n’ o a e’

S en e leme t s e s l n e cie n u ig d c d swi rf, v r al a uie e ig my b wi r n, h mi d a d d sr d e d r e a e t a guf d e b n h e b l b s y vm an .

I a a ie h to l f f a n s e ie rh r B t1 swr n . S ewa ldt a e d i gn d ta nya leO d e rman df e . u wa o g h m i s o h sga o h v f al na me s r f re o i l wo au eo e d m. n y f Alo Sl s no s c s k n i r sin f g . W eve o r wn a ea ewa lles o l l f p eit u h mi a e U a t mp e o so e a iw u o g st yali h ud h f b . 8 te 5一e r lss e a c n; t 0 wes yte sm eo e8一e rod . e At1 h 0y a—

d e m n i t a h o e 5 a a f h 0 y a—ls t

Th r s a c s t hs my pc ve ee i o t o t i o i iw. W e i gn h an fal ns b tn tte jy fn w ma ie t e p is O i me t u o h o s o ep rut; wer c ia h o s sa d fal o e r c h s o o l a e c n b ig He r a s r u si s e ol tt else n r it mb a et e wi m ny g a r . d n n yW d wo t h L n fl w a tr d h e t n l o gel c p u e t es ni o me t wel:F ra e i o p ru i o ls o g p o nt n s s t y e

Th n y uh i ef t o g n te rs, a o t s l h u h i a o h rde s t, no< r1 T∽ [ - d

An st ee e ig t l h a e wa d a h v nn wig t d sa y i f Th k l dw t tr,n s l yd y es yi fl hsa s iv i eb a . s ie i i b

》∽一

位妇人正驼着背静静地坐在轮椅上，窗口的灯光勾画

出这位 9 3岁老人的轮廓。我问她为什么要来养老院。她说她丈夫在他们结婚 7 3年后去世了。

“我很抱歉。”我说：您丈夫去世后，“日子怎么过呢？”她稍稍停顿了一会儿，回答道：像天堂一般。”“

她看出了我的疑惑，微笑着，描述了她如何忍受这么多年

阅读咖

来和一个粗暴、欢恶语辱骂的人一起生活。喜 我本以为对她来说失去丈夫后的人生只能是悲伤的。我错了，最终欣然地赢得了自由。她

对待暮年，所有人都陷入这么一个错误的印象，总觉得自己处的年纪才是人生应该的样子。1 8岁时，觉得 5 O岁的人是老古董，而在 5 0岁时，又觉得 8 0多岁的人是老古董。 而我们必将为这种目光短浅的观点付出代价。我们想象年老时疾病带来的痛苦，想不到新的追求带来的快乐。我们但

害怕失去和孤独，软弱得不敢领悟随着年龄而增长的智慧。亨利 沃兹渥斯 朗费罗在他的诗中表明了这一点：陈酿年华亦芬

芳，

可比青春韶光，只是不同衣裳，

近晚薄暮渐消退，夜空涌现如织星芒，

日时无缘欣赏。、一一一 一一一一 一一 .~ ,一~ ,一一 一

~

p