船舶英语词汇汇编(3)

船舶英语词汇

Canoe 独木船，皮舟

Junk 平底中国帆船、舳板

Gondola （意大利威尼斯的 ）一种狭长的平底船

Yacht 快艇、游艇

Fast boat 快艇

Patrol boat 巡逻艇

Anti-smuggling boat 缉私艇

Torpedo boat 公安艇

Ferry 渡船

Catamaran 双体船

Jet foil 喷水水翼艇

Wing assrsted vessel 地效船

3、各专业基本词汇

1）船体：

Draft forward 前吃水

Draft middle 中吃水

Draft after 后吃水

Plimsoll mark/line

Waterline 吃水线

Waterlines （型）水线

Port 左舷

Starboard 右舷

Sagging 中垂、下垂、下挂（流）

Hogging 中拱、上拱

Derformation 变形

Fairing 光顺、火工校正

Hot work热工、明火作业

section 分段、部分、剖面

Block 分段

Keel （船舶）龙骨

Bilge keel 舭龙骨

Power tool 带动力工具（风动或电动）

Welder 电焊工

Welding machine 电焊机

A.C welding 交流（电弧）焊

D.C welding 直流（电弧）焊

Grinding 打磨

Welding 电焊

Spatters 飞溅（电焊）

Under out 咬口

Sharp edge 快口

2007-8-28 22:21 回复